mydnsというのはダイナミックDNSのようですね。 ルーターの説明書にダイナミックDNS（DDNS）の設定方法が書いてありませんか。 DDNSを使用するのであれば、まずそれ用にルーターの設定が必要みたいです。 私も昔DDNSを使ったことがありますが、殆ど忘れてしまいました。 DDNSについてはグーグルでも沢山出てきます。一例↓ http://alk.dip.jp/apache2-default/sv120.html DDNSを使用する場合は自家サーバー内のDNSの設定は不要だと思います。