[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:56502] [Translate] [SECURITY] [DSA 2544-1] xen security update

くぼです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を
確認ください
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-

- -------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-2544-1                   security@debian.org
http://www.debian.org/security/                          Raphael Geissert
September 08, 2012                     http://www.debian.org/security/faq
- -------------------------------------------------------------------------

Package        : xen
Vulnerability  : サービス拒否攻撃
Problem type   : ローカル
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CVE-2012-3494 CVE-2012-3496

ハイパーバイザー xen に複数のサービス拒否脆弱性が見つかりました。
The Common Vulnerabilities and Exposures project は以下の問題を認識してい
ます。

CVE-2012-3494:

    set_debugreg は amd64 (x86-64) の準仮想化ゲストの DR7 デバッグ制御レジ
    スタの予約ビットに書き込みを許し、それによってゲストがホストを異常終了
    させることも許すことが見つかりました。

CVE-2012-3496:

    MEMF_populate_on_demand フラグを設定した上で XENMEM_populate_physmap
    が呼び出されると、もし変換ページングモードが使われていないと「バグ」※
    （検知処理）が引き起こされる、ということが、Matthew Daley さんにより
    発見されました。


安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、これらの問題はバー
ジョン 4.0.1-5.4 で修正されています。

テスト版 (testing) ディストリビューション (wheezy) では、これらの問題は
近く修正予定です。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、これらの問題はバー
ジョン 4.1.3-2 で修正されています。

直ぐに xen パッケージをアップグレードすることを勧めます。

Debian Security Advisories に関する説明、これらの更新をシステムに適用
する方法、FAQ などは http://www.debian.org/security/ を参照ください。

Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-

※訳注）設計上、特定の箇所では必ず成立するはずの条件式をコード中に
埋め込んで、もしも成り立たないことが起こったらそのことに気づくように
する、アサーションに類似の不具合検知用の処理のこと、の模様。

---
久保博 <h-kubo@xxxxxxxxxxxx>