[debian-users:56507] [Translate] [DSA 2547-1] bind9 security update

[Kubo Hiroshi <h-kubo@xxxxxxxxxxxx>]

くぼです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-

- -------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-2547-1                   security@debian.org
http://www.debian.org/security/                            Florian Weimer
September 12, 2012                     http://www.debian.org/security/faq
- -------------------------------------------------------------------------

Package        : bind9
Vulnerability  : 不適切な仮定
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CVE-2012-4244

DNS サーバーの BIND は、DNS レコードを DNS プロトコル本来の長さに制限
するという方法で扱うことが適切であるところ、そのように扱っていないこ
とが判明しました。攻撃者は細工を施した DNS レコードを使ってBIND サー
バーのプロセスを異常終了させ、サービス拒否を引き起こすことができる恐
れがあります。

安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、この問題はバー
ジョン 1:9.7.3.dfsg-1~squeeze7 で修正されています。

直ぐに bind9 パッケージをアップグレードすることを勧めます。

Debian Security Advisories に関する説明、これらの更新をシステムに適用
する方法、FAQ などは http://www.debian.org/security/ を参照ください。

Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
---
久保博 <h-kubo@xxxxxxxxxxxx>