------------------------------------------------------------------------
The Debian Project http://www.debian.org/
Debian プロジェクトニュース debian-publicity@lists.debian.org
2013 年 4 月 1 日 http://www.debian.org/News/weekly/2013/07/
------------------------------------------------------------------------
今年 7 号目の DPN、Debian コミュニティの会報、にようこそ。この号で取り上
げられている話題は:
* リリースチームからの一言
* DSA チームからの一言
* DebConf13 マッチング基金
* 新メンテナプロセス
* Debian 憲章の編集改正
* インタビュー
* その他のニュース
* Debian の新しい協力者たち
* 次期リリースに関するリリースクリティカルバグの統計
* 重要な Debian セキュリティ勧告
* 新規の注目パッケージ
* 作業が必要なパッケージ
* これからも DPN を読みたいですか?
リリースチームからの一言
------------------------
Julien Cristau さんはリリースチームの活動の近況 [1] を投稿し、フリーズの
最終段階が始まったことを告知しました。これが意味するのは、今後変更をアッ
プロードするためには今まで以上に厳しいポリシーを適用するということと (リ
リースクリティカルバグの修正のみが許可されます)、リリースチームが、RC バ
グが修正されない場合次の安定版リリースで削除される予定のパッケージに対し
て、特定のユーザタグ (wheezy-will-remove [2]) でマークをし始めたというこ
とです。さらに、Julien さんはリリースノートを仕上げるための助けが必要だ
と念を押しました。全ユーザとコントリビュータの参加をお待ちしています。作
業途中の内容 [3] をチェックして、現在の問題 [4] に対処する手助けをしてく
ださい。
1: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/03/msg00009.html
2: http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?users=release.debian.org@packages.debian.org;tag=wheezy-can-defer;tag=wheezy-will-remove;tag=wheezy-is-blocker;ordering=wheezy-sort
3: http://www.debian.org/releases/wheezy/releasenotes
4: http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=release-notes;tag=wheezy
DSA チームからの一言
--------------------
Martin Zobel-Helas さんは、Debian システム管理者 (DSA) チームからの一
言 [5] を投稿し、最近のチームの活動について報告しました。この数ヶ月間、
チームは多数の物理マシンの仮想化に専念し、多種多様な仮想マシンを管理する
ための ganeti クラスタを作りました。さらに、チームはアカウント管理のコー
ドベースを Django フレームワークを使用して書き直しはじめました。
DSA チームからの一言は、全ての寄贈者とホスティングパートナー (特に
Eaton [6] と Brainfood [7]) および、geneti パッケージのメンテナである
Iustin Pop さんと Guido Trotter さんに対するチームからの感謝の言葉で締め
くくられています。
5: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/03/msg00010.html
6: http://www.eaton.com
7: http://www.brainfood.com
DebConf13 マッチング基金
------------------------
Didier Raboud さんは DebConf13 への寄付についてのマッチング基金 [8] を発
表しました。 "DebConf13 への募金活動の一環として、気前の良いスポンサーで
ある Brandorr グループ [9] は 4 月 30 日まで米ドルによるマッチング募金を
行うことを提案しました" と Didier さんは述べました。この活動を通じて、
Brandorr グループは個人から DebConf13 への募金 1 ドルにつき 1 ドルの募金
を行う予定です。1 人からの募金により Brandorr グループが行うマッチング募
金の最高額は 100 米ドルです。Brandorr グループは米ドルによる募金に限り
マッチング募金を行います。Brandorr グループは最高総額 5 千米ドルまでの
マッチング募金行う予定です。
マッチング募金は 4 月 30 日 (火) まで行われます。Brandorr グループのマッ
チング基金について皆さんにお知らせください! 詳細は寄付金のウェブサイ
ト [10] をご覧ください。
8: http://blog.debconf.org/blog/debconf13/dr_dc13_matching_fund.dc
9: http://www.brandorr.com/
10: http://debconf13.debconf.org/monetary-support
新メンテナプロセス
------------------
Enrico Zini さんが新メンテナプロセスに応募する男女の比率が大きく異なる点
についてブログ記事を書きました [11] 。Enrico さんは Debian Women [12] プ
ロジェクトなどが女性からの応募を奨励する取り組みを行ったにもかかわらず女
性の応募者はいまだに非常に少ない [13] 、と指摘しました。このため Enrico
さんは Debian プロジェクトは積極的な行動を採り、1 名の女性志願者につき 1
名の男性志願者からの応募を許めるようにすることを提案しました。 "Debian
における男女比を等しくすることが目標であるため、とにかく明らかに女性名の
DD 1 人に対して明らかに男性名の DD を 1 人だけ承認することに決めてみては
いかがでしょうか" と Enrico さんは述べました。 "つまり: 明らかに女性名の
DD が承認されない限り明らかに男性名の DD は新しく誕生しません。"
11: http://www.enricozini.org/2013/debian/on-gender-imbalance/
12: http://www.debian.org/women/
13: https://nm.debian.org/public/processes
Debian 憲章の編集改正
---------------------
Francesca Ciceri さんは Debian の選挙制度の変更に関して憲章の改正を提案
しました [14] 。Francesca さんは毎年の選挙議論によって大量の時間が無駄に
なっており、他のプロジェクトメンバーを言葉巧みに選挙に参加させることが問
題であると指摘しました。改正案は現在の選挙プロセスを中止し、亡くなるまで
Stefano Zacchiroli さんを DPL の任に就かせるというものでした。 "民主的な
プロセスは Debian の特徴の 1 つですが、我々はここ何年かの間に民主的なプ
ロセスを乱用しない方法、特に決断の効率を妨げるという危険を冒すタイミング
を学びました" と現在の Debian プロジェクトリーダである Stefano
Zacchiroli さんはコメントしました。 "私は "終身 DPL" に推挙されたことを
嬉しく思います。もし提案が可決されたら、選挙をせずとも Debian プロジェク
トメンバーからの提案に常に耳を傾けるよう全力を尽くします。"
14: http://blog.zouish.org/posts/gr
インタビュー
------------
新たに発足した Debian 公式ブログ [15] が、今年の DPL 選挙の候補者 3 名
Moray Allan さん [16] 、Gergely Nagy さん [17] 、Lucas Nussbaum さ
ん [18] にインタビューをしました。
15: http://bits.debian.org
16: http://bits.debian.org/2013/03/dpl-interview-2013-moray.html
17: http://bits.debian.org/2013/03/dpl-interview-2013-algernon.html
18: http://bits.debian.org/2013/03/dpl-interview-2013-lucas.html
その他のニュース
----------------
Stefano Zacchiroli さんは DPL 活動に関する月例報告書 [19] を発表しまし
た。
19: http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2013/03/bits_from_the_DPL_for_February_2013_and_a_half/
Jan Wagner さんは Chemnitzer Linuxtage 2013 における Debian の参加に関す
る詳細な報告書 [20] を発表しました。
20: http://blog.waja.info/2013/03/20/chemnitzer-linux-tage-2013/
Debian の商標使用を奨励する発表が最近なされたこと [21] を受けて、Debian
の商標を使ったいくつかの新商品が発表されました。新商品には、有名なペット
用 Debian 傘の新バージョンやお気に入りの Debian 開発者のフラシ天縫いぐる
みから、Debian ブランドの殺虫スプレー (有機農作物用に使うことを完全認可
されている) や Debian Flame-Away™ マークの鎮静剤まで揃っています。
21: http://www.debian.org/News/2013/20130301
八田真行さんは Haskell ソフトウェアのパッケージ方法 [22] に関する事例集
を執筆しました。
22: http://www.mhatta.org/blog/2013/03/21/recipe-for-debian-haskell-packaging/
Rhonda さんは backport サービスの main アーカイブへの統合 [23] を発表し
ました。
23: http://rhonda.deb.at/blog/debian/backports-integrated-into-the-main-archive.html
Debian の新しい協力者たち
-------------------------
前号の Debian プロジェクトニュースより後に、9 名の応募者が Debian 開発者
として受理 [24] され、2 名がパッケージのメンテナンス [25] を開始しまし
た。 Dmitry Smirnov さん、 Jérémy Lal さん、 Matthias Klumpp さん、
Stephen Kitt さん、 Ivo De Decker さん、 Mike Gabriel さん、 Manuel A.
Fernandez Montecelo さん、 Andrew Shadura さん、 Florian Schlichting さ
ん、 Vamsee Kanakala さん、 Sebastian Geiger さんを歓迎しましょう!
24: https://nm.debian.org/public/nmlist#done
25: http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi
次期リリースに関するリリースクリティカルバグの統計
--------------------------------------------------
Ultimate Debian Database のバグ検索インタフェース [26] によると、次期リ
リースの Debian "Wheezy" には、現在 50 個のリリースクリティカルバグが存
在します。簡単に修正できるか修正作業が始まっているバグを除けば、リリース
までにおよそ 24 個のリリースクリティカルバグの修正が必要です。
26: http://udd.debian.org/bugs.cgi
統計の詳細 [27] と、これらの数値を解釈する方法のヒント [28] を参照できま
す。
27: http://richardhartmann.de/blog/posts/2013/03/29-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_13/
28: http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats
重要な Debian セキュリティ勧告
------------------------------
Debian セキュリティチームは最近、以下のパッケージ (抜粋) にセキュリティ
勧告を公開しました: smokeping [29] 、 libxml2 [30] 、 icinga [31] 、
rails [32] 、 bind9 [33] 。 勧告の内容をよく読んで、適切な対策を講じてく
ださい。
29: http://www.debian.org/security/2013/dsa-2651
30: http://www.debian.org/security/2013/dsa-2652
31: http://www.debian.org/security/2013/dsa-2653
32: http://www.debian.org/security/2013/dsa-2655
33: http://www.debian.org/security/2013/dsa-2656
Debian 安定版リリースチームは以下のパッケージにアップデートを公開しまし
た: clamav [34] 。 勧告の内容をよく読んで、適切な対策を講じてください。
34: http://lists.debian.org/debian-stable-announce/2013/03/msg00000.html
これらは、先週のセキュリティ勧告の中からより重要なものだけが抜粋されてい
ることに注意してください。Debian セキュリティチームが公開したセキュリ
ティ勧告の最新情報をチェックする必要があるなら、アナウンスを受けとるため
にセキュリティメーリングリスト [35] (これとは別に backports セクションの
メーリングリスト [36] と stable-updates セクションのメーリングリス
ト [37]) を購読してください。
35: http://lists.debian.org/debian-security-announce/
36: http://lists.debian.org/debian-backports-announce/
37: http://lists.debian.org/debian-stable-announce/
新規の注目パッケージ
--------------------
最近、129 のパッケージが不安定版の Debian アーカイブに追加されました。新
規パッケージ [38] からの抜粋:
* gnome-shell-extension-weather ― GNOME シェルの天気予報拡張 [39]
* i18nspector ― GetText の POT、PO、MO ファイルをチェックするツール [40]
* license-reconcile ― copyright ファイルとソースの著作権に整合性をもたせるツール [41]
* silan ― 音楽ファイルの無音部分を検出するコマンドラインツール [42]
* ultracopier ― 高機能グラフィカルファイルコピーシステム [43]
38: http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
39: http://packages.debian.org/unstable/main/gnome-shell-extension-weather
40: http://packages.debian.org/unstable/main/i18nspector
41: http://packages.debian.org/unstable/main/license-reconcile
42: http://packages.debian.org/unstable/main/silan
43: http://packages.debian.org/unstable/main/ultracopier
作業が必要なパッケージ
----------------------
現時点で [44] 、491 のパッケージがメンテナ不在となり [45] 、145 のパッ
ケージがメンテナの引き継ぎを募集中です [46] 。完全なリストは支援が必要な
パッケージ [47] をご覧ください。
44: http://lists.debian.org/debian-devel/2013/03/msg00516.html
45: http://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned
46: http://www.debian.org/devel/wnpp/rfa
47: http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested
これからも DPN を読みたいですか?
--------------------------------
この会報の作成を手伝ってはくれませんか? 我々は、Debian コミュニティの活
動を眺め、何が起きているのかを報告してくれるボランティアのライターを募集
中です。貢献に関するページ [48] をご覧になって、手助けの具体的な方法をご
確認ください。あなたからのメールを <debian-publicity@lists.debian.org>
でお待ちしています。
48: http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute
今週号の Debian プロジェクトニュースは Moray Allan さん、Cédric
Boutillier さん、Francesca Ciceri さん、Victor Nițu さん、Rhonda さん、
Justin B Rye さん、Thomas Vincent さん が編集しました。
今井 伸広さん、八津尾 雄介さん、石井 一夫さん、綾小路 龍之介さん、やまね
ひできさん、Nobuyuki Morita さん が翻訳しました。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpRHx2R8XNeL.pgp
Description: PGP signature