[debian-users:56828] Re: 日本語環境について

[Youhei SASAKI <uwabami@xxxxxxxxxxxxxx>]

佐々木です.

mlterm は使用していないのですが (p)TeX に関して.

At Sat, 8 Jun 2013 17:01:12 +0900,
Naoki SHIOJI <shioji@xxxxxxxxx> wrote:
>
> localeをUTF-8にしてplatexも使うとしたら、日本語ファイルはEUCで保存
> するように.emacsを書いているとしか考えられないのですが、
> そういうものでしょうか。

おっしゃる通りで Squeeze の pLaTeX は UTF-8 で保存されたファイルをそのま
ま処理できません.  EUC-JP もしくは ISO-2022-JP でソースを保存して使用する
ことになります. 
# そういうモンじゃないですかね.

Wheezy 以降の pLaTeX は UTF-8 で保存されたファイルを処理できますが,デフォ
ルトでは TeX のソースが UTF-8 で記述されていることを期待しますので,
EUC-JP, ISO-2022-JP のファイルを処理する場合には

  $ platex -kanji=euc hoge.tex

などと明示的に文字コードを指定することになります.

以上, 補足でした.

---
Youhei SASAKI <uwabami@xxxxxxxxxxxxxx>
              <uwabami@debian.or.jp>
GPG fingerprint:
  4096/RSA: 66A4 EA70 4FE2 4055 8D6A C2E6 9394 F354 891D 7E07