こんばんは、 EUC-JPでの処理を望みなんですよね。 プログラムの実行環境変数はちゃんとexport LANG=ja_JP.eucJPされて コマンド実行されています? EUCJPで実行されるプログラムの出力はEUCJPなのでターミナルは それが扱える仕様というか設定にする必要があるのでしょうが。 -- > 土屋 雅稔 ( TSUCHIYA Masatoshi ) >