[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Japanese Documents of Bug Tracking System
鍋谷です。
From: Keita Maehara <maehara@debian.or.jp>
Subject: Re: Japanese Documents of Bug Tracking System
Date: Fri, 22 Jan 1999 09:47:35 +0900
> 前原です。
>
> > 「まずは BTS の管理者に話せばよい。で、その方から
> > webwml に依頼がくれば CVS 管理するよ 」
> >
> > という返事でした。とりあえず、BTS 宛に bug report してみよう
> > と思いますが、正しくは誰に連絡を取ればよいのでしょう？
>
> debbugs (なぜか debbugs-jp しか見当たらないので、そのソースを見ただけ
> ですが)の作者は Ian Jackson のようです。とりあえず、仮想パッケージ
> "bugs.debian.org" でバグレポートして(念のため owner@bugs.debian.org に
> も Cc: した方がいいかも)待つくらいでしょうか。
ということで、以下のようなバグ報告をしたところ返事が返ってきたの
ですが、どういうことなのか理解できません。cvs サーバにも変化がな
いように見えます。
# bug を reopen した方がよいのでしょうか。
大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程1年 大坪研究室(06-850-5346)
鍋谷 栄展 nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: bugs.debian.org: BTS HTML files should be put in CVS under webwml
To: submit@bugs.debian.org
X-Mailer: bug 3.1.7.4
Cc: owner@bugs.debian.org
Message-Id: <19990122174114A.nhide@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri, 22 Jan 1999 17:41:14 +0900
Sender: Hidenobu Nabetani <nhide@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 37
Package: bugs.debian.org
Version: N/A
Priority: wishlist
Bug Tracking System pages in www.debian.org should be put
in CVS under webwml. At least, the documents
can be easily added to "content negotiation", I think.
> X-Mailing-List: <debian-www@lists.debian.org> archive/latest/657
> X-Loop: debian-www@lists.debian.org
> Subject: Re: translation of Bug Tracking System pages
> From: "James A. Treacy" <treacy@debian.org>
> To: NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Cc: debian-www@lists.debian.org
> Date: Thu, 21 Jan 1999 11:41:38 -0500
>
> On Thu, Jan 21, 1999 at 08:12:50PM +0900, NABETANI Hidenobu wrote:
> >
> > I have translated Bug Tracking System pages in www.debian.org
> > to Japanese. But, these pages don't exist under cvs tree of webwml.
> > At least, the following document files can be easily added
> > to "content negotiation", I think.
> >
> > Bugs/index.html
> > Bugs/Reporting.html
> > Bugs/Access.html
> > Bugs/Developer.html
> > Bugs/server-control.html
> > Bugs/server-refcard.html
> > Bugs/server-request.html
> >
> You need to talk to the people who run the BTS. It would be a good
> idea if the top level files were put in CVS under webwml. Why
> don't you write to them about this. Whoever is responsible can then
> talk to us about setting this up.
>
> Jay Treacy
--- Begin Message ---
This is an automatic notification regarding your bug report.
It has been closed by one of the developers, namely
Guy Maor <maor@debian.org>.
Their explanation is attached below. If this explanation is
unsatisfactory and you haven't received a better one in a separate
message then please contact the developer directly, or email
submit@bugs.debian.org or me.
Ian Jackson
(administrator, Debian bugs database)
Received: (at 32264-done) by bugs.debian.org; 11 Feb 1999 09:03:14 +0000
Received: (qmail 18553 invoked from network); 11 Feb 1999 09:03:13 -0000
Received: from 1cust186.tnt6.lax1.da.uu.net (HELO femto) (mail@xxxxxxxxxxxxxxx)
by master.debian.org with SMTP; 11 Feb 1999 09:03:13 -0000
Received: from maor by femto with local (Exim 2.11 #1 (Debian))
id 10As1g-00013I-00; Thu, 11 Feb 1999 01:03:12 -0800
To: 32264-done@bugs.debian.org, treacy@debian.org
Subject: Re: Content negotiation of bug files
References: <87r9rysriu.fsf@xxxxxxxxxxxxxxxx> <19990210023629.A10933@debian.org>
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.108)
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
From: Guy Maor <maor@debian.org>
Date: 11 Feb 1999 00:23:53 -0800
In-Reply-To: "James A. Treacy"'s message of "Wed, 10 Feb 1999 02:36:29 -0500"
Message-ID: <87ww1pz6ue.fsf@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Lines: 7
X-Mailer: Gnus v5.5/XEmacs 20.4 - "Emerald"
Thanks, Jay. I checked in the files and updated english/makefile, and
I see that the run today worked correctly.
Hidenobu, you can check in your translations now.
Guy
--- End Message ---