[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

security/index.wml

From: Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: security/index.wml
Date: Wed, 8 Sep 1999 02:33:06 +0900
X-ml-info: If you have a question, send a mail with the body "# help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-www
X-mlserver: fml [fml 2.2]; post only (only members can post)
Message-id: <199909071732.CAA03955@xxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 01253
User-agent: Semi-gnus/6.10.12 SEMI/1.13.5 (Meih�) FLIM/1.12.7 (Y�zaki) Emacs/20.3 (i386-debian-linux-gnu) MULE/4.0 (HANANOEN)

遠藤です。

security/index.wml を更新しました。

なお "undated" が「無期限」と訳されていますが、
こちらは直訳すれば「日付の (ついて) ない」という意味ですので、
「日付不詳」としました。いかがでしょうか？

* Added info about apting the security updates.
* Removed extra call to recent_list for 1998.
* Improved translation for "undated".
* Orthographic corrections.

Attachment: index.wml
Description: Binary data

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>

Follow-Ups:
- Re: security/index.wml
  - From: Yoshizumi Endo

Prev by Date: international/French.wml
Next by Date: Re: Translatin of DFSG
Previous by thread: international/French.wml
Next by thread: Re: security/index.wml
Index(es):
- Date
- Thread