[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: security/1999/19991111*.wml



é è—¤ã§ã™ã€‚

NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:

> >> With a read/write exported directory people could created longer 
> >> paths and cause a buffer overflow.
> > エクスãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’読ã¿æ›¸ãã™ã‚‹ã¨ã€
> > より長ã„パスã®ä½œæˆã‚„ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ•ãƒ­ãƒ¼ã‚’引ãèµ·ã“ã—ãˆã¾ã™ã€‚
> 
> エクスãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«æ›¸ãè¾¼ã¿è¨±å¯ã®ã‚ã‚‹ã¨ã€ã‚ˆã‚Šé•·ã„
> パスを作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã§ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ•ãƒ­ãƒ¼ã‚’引ãèµ·ã“ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚

ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
修正稿を添付ã—ã¾ã™ã€‚

security/1999/19991111.wml

* Improved translation.

Attachment: 19991111.wml
Description: Binary data

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>