Re: Fw: Re: Translation teams

[NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

鍋谷です。

cvs.debian.or.jp にある webwml リポジトリの件です。

ukai@debian.or.jp (Fumitoshi UKAI) writes:

> 賛成意見もいくつかでていたようなので、ちょっとやってみました。
> 
>  cvs.debian.org:/cvs/webwml の webwml
> 
>           ↓	 update
> 
>  cvs.debian.or.jp:/home/admin/www/webwml/webwml
> 
>           ↓	import 
> 			vendor-tag debian-org
> 			release-tag debian-org-年-月-日 (iso-8601形式)
> 
>  cvs.debian.or.jp:/var/cvs の webwml	(webadminがcommit可能)
> 
> とするようにしてみました。[22:25 JST頃のcron]
> 
> * 翻訳する人は
> 
>   % cvs -d :ext:ふに@cvs.debian.or.jp:/var/cvs checkout webwml	
> 
> 						(か webwmlの下の一部)
>  で cvs.debian.or.jp:/var/cvsのwebwmlからとりだして
>  cvs update; cvs commit していってください。(普通の cvs と同じ)
> 
> なにか問題があったら報告してください。

# 問題という程でありませんが、使用感の報告と捉えてください。

webwml/japanese の翻訳中に original(webwml/english) の revision を
埋め込んでいますので、今は、

  webwml/japanese  -> cvs.debian.or.jp から 
  webwml/english   -> cvs.debian.org   から

取って来ています。

# そういう意味では、cvs.debian.org と cvs.debian.or.jp の webwml/english
# 以下の CVS revision が一致している方が実は都合がよいのですが、
# webwml/english 以下を変更したい場合もありますので、今のままで十分だと
# 思っています。

potato では check_newest.pl が動かなくなりました。
単に 「use MD5;」->「use IM::MD5;」だけでは動きませんでした(T_T)。
-- 
大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程2年 大坪研究室(06-6850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx