Re: webwml/japanese/devel/wnpp/index.wml (Re: info)

[tach@debian.or.jp (Taku YASUI)]

やすいです．

/* In mail "Re: webwml/japanese/devel/wnpp/index.wml (Re: info)"
   saio777@xxxxxxxxxxxxxxx, as "saio777" wrote... */

saio777> 齋藤です。

saio777> やすいさんが折角訳されたのに、このまま埋もれさせるのは勿体ないので、
saio777> こちらで語尾を「ですます」調に修正しました。
saio777> commit お願いします。

saio777> 内容については修正していないつもりですが、
saio777> ITP の説明で「`パッケージにしたい (Intent To Package)' 」となっていたのを
saio777> 「`パッケージにしたい (Intent To Package)' もの」と変更しました。
saio777> あと「ですます」調にするために修正が必要と感じたところとか脱字とか
saio777> 細かいところをいくつか変更させていただきました。

どうもありがとうございます．
＃引っ越しとか面倒な手続きとか買い物とかあって，ここ数日自分が
＃手に掛けていたものすべて stop してます…
＃なんとかメールだけは読んでるのですが…

しばらくして落ちついたら，また作業を再開しようと思います．
-- 
// 安井 卓 (Yasui, Taku) <tach@debian.or.jp>
// WWW: http://tach.nu/