Re: Updated webwml/japanese/devel/website/translating.wml

[KISE Hiroshi <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx>]

From: Tsutomu Saito <tsaito@debian.or.jp>
Subject: Updated webwml/japanese/devel/website/translating.wml
Date: Sat, 9 Jun 2001 01:34:04 +0900
> (と <tt>weblint file.wml</tt>) でテストを行ない、終ったら

「終わったら」


>> <P>We hope you find the work we've done will make translating
>> the pages as easy as possible. As has already been mentioned, if
>> you have any questions, you can ask them on the <a

> <P>ウェブページの翻訳作業をできるだけ簡単にしていくよう、これまで
> 行なってきた作業を見つけてくれれば幸いです。これまでも気にとめるように
> していましたが、もしなにか質問があれば  <a

「<P>ウェブページの翻訳作業をできるだけ簡単にしていくよう、これまでの
私達の作業をわかっていただければ幸いです。すでに述べたように、
もしなにか質問があれば  <a」
-- 
喜瀬“冬猫”浩＠南国沖縄