Re: webwmlリポジトリの更新について

[Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx>]

久保田です。

At Wed, 20 Jun 2001 10:51:21 +0900,
Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp> wrote:

> HEADで編集して、適宜 update -j debian-org などとして merge の方が
> いいかもしれません。

というわけで、www.debian.or.jp/devel/www/WebTranslation.html を
以下のように変更したいと思いますが、意見等おねがいします。

----------------------------------------------------
--- WebTranslation.html	Wed Jul  4 10:55:16 2001
+++ WebTranslation.html.new	Fri Jun 29 23:31:12 2001
@@ -112,7 +112,19 @@
 </P>
 
 <P>
-取得した内容に対して翻訳作業や更新作業を行い、
+取得した内容に対して翻訳作業や更新作業を行う際には、
+まえもって、debian-org ブランチの内容をマージしてください。
+(debian-org ブランチは、cvs.debian.org の内容に追随して自動で更新
+されています。とくに、cvs.debian.or.jp を経由せずに日本語ページが
+更新された場合、この作業が必須になります)。マージするには、
+<pre>
+cvs -j debian-org [ファイル名]
+</pre>
+とします。
+</P>
+
+<P>
+翻訳作業や更新作業を行い、
 debian-www メーリングリストで校正を行ったら、
 それを cvs.debian.or.jp の webwml モジュールに対して commit してください。
 すると、翻訳コーディネータ (または、cvs.debian.org 
----------------------------------------------------

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/