Re: webwmlリポジトリの更新について

[Taketoshi Sano <kgh12351@xxxxxxxxxxx>]

佐野＠浜松です。

In <87vgl9mp7p.wl@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
  on "Wed, 4 Jul 2001 10:51:02 +0900',
   with "Re: webwmlリポジトリの更新について",
 Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx> さん wrote:

> 久保田です。

作業ありがとうございます。 _o_

> というわけで、www.debian.or.jp/devel/www/WebTranslation.html を
> 以下のように変更したいと思いますが、意見等おねがいします。

良いと思います。

> ----------------------------------------------------
> --- WebTranslation.html	Wed Jul  4 10:55:16 2001
> +++ WebTranslation.html.new	Fri Jun 29 23:31:12 2001
> @@ -112,7 +112,19 @@
>  </P>
>  
>  <P>
> -取得した内容に対して翻訳作業や更新作業を行い、
> +取得した内容に対して翻訳作業や更新作業を行う際には、
> +まえもって、debian-org ブランチの内容をマージしてください。
> +(debian-org ブランチは、cvs.debian.org の内容に追随して自動で更新
> +されています。とくに、cvs.debian.or.jp を経由せずに日本語ページが
> +更新された場合、この作業が必須になります)。マージするには、
> +<pre>
> +cvs -j debian-org [ファイル名]
> +</pre>
> +とします。
> +</P>

念のため、この後に

 <P>
オリジナルの更新内容によっては、マージした際にコンフリクトが
生じてきれいに統合できない場合があります。こうした際には
手で編集して修正してください。
 </P>

と追加しておいたほうがいいかな ?

> +<P>
> +翻訳作業や更新作業を行い、
>  debian-www メーリングリストで校正を行ったら、
>  それを cvs.debian.or.jp の webwml モジュールに対して commit してください。
>  すると、翻訳コーディネータ (または、cvs.debian.org 
> ----------------------------------------------------

既に更新されたみたいですね。ありがとうございました。:)

-- 
     ＃ (わたしのおうちは浜松市、「夜のお菓子」で有名さ。)
    <kgh12351@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (佐野　武俊)