Re: org/sitemap 文字化け

[Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx>]

こんばんは。久保田です。

At Fri, 6 Jul 2001 08:33:00 +0900,
Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx> wrote:

> debian-{www,i18n}@org のほうで話題にしているのですが、www.debian.org
> のサイトマップの日本語のページが文字化けしています。

いちおう、解決しました。じつは完全な解決にはなっていないのですが、
いまのところ、大丈夫です。(wml ソースの title="xxx" のなかで、
ASCII 文字の直前に、0x22 で終わる JIS X 0208 文字が来ると、
誤動作するはずです)。

ところで、いろいろ調べているうちに、EUC-JP で書かれている wml
ソースを見つけました。たとえば webwml/japanese/ports/sparc/index.wml
など。

これらは、ウェブページに変換される際、ISO-2022-JP に変換されている
ようです。

ということは、wml ソースはぜんぶ EUC-JP で統一してしまったほうが、
スクリプトには優しいのでは、と思うのですが、いかがでしょうか？

ついでに、ウェブページのエンコーディングも EUC-JP とかに
してしまってもいいかもしれません (こっちは特にメリットは
ないですが)。

やっぱり ISO-2022-JP にこだわるべきなのでしょうか？
意見をおねがいします。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/