Re: org/sitemap 文字化け

[Tatsuya Kinoshita <tats@xxxxxxxxxx>]

In message [debian-www:02409], on Fri, 14 Sep 2001,
Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx> wrote:

> > 「(Japanese)」という「英語」を使うことに抵抗があるなら、US-ASCIIを
> > 使った言語に依存しない表記として、「日本語」を意味する「(ja)」、
> > あるいは「日本語(日本国向け)」という意味での「(JP)」「(ja_JP)」を
> > 提案したいところです。(他の言語も合わせて「(ja_JP)」のような表記に
> > 統一した方がいい?)

> 日本人だけにとってどうか、ということを議論するならともかく、
> ・「日本語」を表現する、日本人以外にとっても分かりやすい表記は何か
> ・ほかの言語を表現するための分かりやすい表記は何か
> ということを議論するなら、debian-www@lists.debian.org で議論すべき
> だと思います。

おっしゃるとおり、他言語も合わせた全体についてどうすべきか、という
ことについては、debian-www@lists.debian.orgで議論する方が適切だと
思います。

全体のことはさておき、`(Nihongo)'という表記について、普段日本語を使っ
ている人としての意見・感想があれば、よろしければお聞かせください。

P.S.

英語での議論を持ち込むには、私の英語力が不足しすぎており、日本語で
相談したかった、という理由もあります。

-- 
木下達也