[squash] ports/alpha/glibc21-page.wml

["Tenkou N. Hattori" <tnh@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

ports/alpha/glibc21-page.wml です。

<!-- under translation --> とありますが、確認しましたところ全部翻訳され
ているようですので不必要かとも思いますたが、のこしてあります。

前回の egcs-bugs.wml もですが、#include "$(ENGLISHDIR)/... は独語のリポ
ジトリを見たところ $(ENGLISHDIR) のままが流儀のようです。

-- 
Tenkou N. Hattori <tnh@xxxxxxxxxxxxxxxx>

#use wml::debian::template title="AlphaのGlibc 2.1" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
<!-- under translation -->

<h1>AlphaのGlibc 2.1</h1>

<p>slink上での作業も終了して、今は新しいglibc 2.1へと進む時です。
Alphaをベースにしている開発者は、glibc 2.1に着手する前にいくつかの問題点に注意する必要があります:</p>

<ul>
<li><b>Glibc 2.1 のバイナリは glibc 2.0のものと 下位互換性がありません。 </b><br>

それは明らかです。 もしglibc 2.1のシステム上でコンパイルしたのなら、
そのバイナリをglibc 2.0のシステム上で実行することはできないのです。
これはglibc 2.0から2.1への内部構造やインターフェースの多くの変化に起因するものです。docに関連する情報を見つけ次第、追加していきます。</li>

<li><b>ライブラリパッケージをglibc 2.1のシステムで利用する前に再コンパイルしなければなりません</b><br>
このことは上のことと関係しています。さらに、 いくつかのライブラリのファイル名の変更がlibstdc++で起こっています。したがって、すべてのC++ソフトウェアをglibc 2.1のシステム上で再コンパイルするべきです。 </li>

<li><b>新しいgccが必要です</b><br>
上の問題に適応させるために  新しいgccが上のような問題の多くをより容易に解決できるように努力している最中です。明らかに、新しいバージョンのgccを使って、あなたのパッケージを再コンパイルするのが最良でしょう。</li>
</ul>

<p>上に書いたように、私はglibc 2.1の資料 (この文書を書いている時点ではまだ多くありせん) に新しい情報を見つけ次第、さらに多くの情報を提供していきます。
</p>

<p>&mdash; Christopher C. Chimelis &lt;chris@debian.org&gt;