Re: [web] distrib/books.wml

[Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx>]

久保田です。

At Sun, 30 Sep 2001 14:13:04 +0900,
NAKANO Takeo <nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> 中野です。
> 
> 　distrib/books.wml です。　要するに広告のページ
> だと思うので、単語の対応の多少のずれには目をつぶって、
> 意識的にそういう感じの日本語にしました。

おつかれさまです。

> 　ところで先頭部分の
> 
> #use wml::debian::countries
> #use wml::debian::language_names
> 
> は原文にはないものでしたが、これは入っていて
> 良いのでしょうか。

あれ、日本語訳の最新版にも入ってないですよ?
と思って調べてみると、
http://cvs.debian.org/webwml/japanese/distrib/books.wml?cvsroot=webwml
によると、今年 1 月に Revision 1.9 で除去されて
いるはずです。cvs.debian.or.jp と cvs.debian.org の
内容が食い違っているのが原因のようです。

というわけで、除去するべきだと思います。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/