Re: [Reserve]MailingLists/desc

[Taketoshi Sano <kgh12351@xxxxxxxxxxx>]

佐野＠浜松です。

In <20011018070333.IRKZ754.pop18.dreamnet.ne.jp@xxxxxxxxxxxxxx>,
  on "Thu, 18 Oct 2001 16:03:34 +0900',
   with "[Reserve]MailingLists/desc",
 NOGAMI Daisuke <me@xxxxxxxx> さん wrote:

> 野上です。

作業ありがとうございます。

> 言い出しっぺと言うことでSubjectに[Reserve]を書いておきます。。

> MailingLists/desc以下の
> 
> HOWTO_start_list.wml
> disclaimer.wml
> index.wml
> 
> から翻訳を開始しようと思います。

大丈夫とは思いますが、念のため。
上記のファイル 3 つは MailingLists/ 以下にあります。

cp  english/MailingLists/{HOWTO_start_list,desclaimer,index}.wml  \
  japanese/MailingLists/

で english から japanese にコピーして、translation-check 用の
ヘッダー情報を入れてから翻訳開始、ですね :)

> 時間がかかるので、各MLの説明までは予約しません。
> 
> もし「私もやろうと思っていた」という人とかいましたら連絡を
> していただけると助かります。

前々から「やりたい」とは思っていたのですが、なかなか
時間が取れないもので。 _o_ よろしくお願いします。

P.S.
野上さんも郷田さんも、それから先日の web translation squash に
参加して下さった方々も、もしまだ Debian JP Project に参加して
いなくて、これから web 翻訳メンバーとして参加しても良いという
方がいらっしゃれば、

   <http://www.debian.or.jp/devel/howto-join.htm>

の手順に従って申請の手続きをお願いしますね :) 

JP の cvs エリアに write access する場合など、JP のアカウントを
持っていたほうが便利なこともあると思いますので。

-- 
 ＃ (わたしのおうちは浜松市、アカウミガメのふるさとの街)
   <kgh12351@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (佐野　武俊)