[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[TRANSLATE]security/2001/dsa-084.wml
郷田です。
security/2001/dsa-084.wml
の訳ができましたので、投稿いたします。
--
郷田まり子 [Mariko GODA]
東京大学教養学部前期課程理科一類二年
private: mgoda@xxxxxxxxxxxxx
Univ. of Tokyo: g040763@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
<define-tag description>情報の取得</define-tag>
<define-tag moreinfo>
Stephane Gaudreault さんの<a href="http://bugs.debian.org/97184";>報告
</a>によると、gftp のバージョン 2.0.6a では、ftp サーバにログイン
する際にんログウインドウ内でパスワードが平文で表示されてしまいます。
そのため、悪意のある人が画面を覗いてリモートのマシンのユーザのシェルに
アクセスすることが可能となってしまいます。
<p>この問題は、セキュリティチームによって、安定版 Debian GNU/Linux 2.2
用のバージョン 2.0.6a-3.2 において修正されています。
<p>gftp パッケージをアップデートすることをお勧めします。
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2001/dsa-084.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"