[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Debian Weekly News 2002/2/20
ä¹…ä¿ç”°ã§ã™ã€‚
At Sun, 3 Mar 2002 11:21:59 +0900,
KISE Hiroshi wrote:
> 訳ã«ã¤ã„ã¦ã§ã¯ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€‚wmlå½¢å¼ã§ã¯ã€<a>〜</a>ã®é–“ã«æ”¹è¡ŒãŒ
> 入るã¨ãã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’入れãŸã»ã†ãŒã‚ˆã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?
> ã¾ãŸã¯ã€å…¥ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ãªã„ã€ã¨ã‹ã€‚
HTML ã«å¤‰æ›ã—ãŸã¨ãã€æ”¹è¡ŒãŒæ¶ˆãˆã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚
ã‚ã¨ã¯ã€HTML をブラウザã§è¡¨ç¤ºã—ãŸã¨ãã®è¦‹æ „ãˆãŒã©ã†ãªã‚‹ã‹ã€ã§ã—ょã†ã€‚
<a> ã®ç›´å¾Œã¨ã‹ </a> ã®ç›´å‰ã¨ã‹ã«æ”¹è¡ŒãŒå…¥ã‚‹ã¨ã‚´ãƒŸãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹
ブラウザã¨ã‹ãŒã‚ã£ãŸã‚Šã—ãŸã‚ˆã†ã«æ€ã„ã¾ã™ã€‚
メーリングリストã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ãªã©ã€é•·ã„ URL ã«å¯¾ã™ã‚‹ <a> ã ã¨ã€
ã‚¿ã‚°ã ã‘㧠1 è¡Œãらã„ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã†ã®ã§ã€wml ã®è¦‹æ „ãˆã‚’良ãã™ã‚‹
ãŸã‚ã«ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã§æ¬¡ã«ã¤ãªãã€ãªã‚“ã¦ã“ã¨ã‚’ã‚„ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã ã¨
æ€ã„ã¾ã™ã€‚
ã‚ã¨ã€æ—¥æœ¬èªžã ã¨ã€æ”¹è¡Œã®ã¨ã“ã‚ã«ä½™åˆ†ãªç©ºç™½ãŒå…¥ã£ã¦ã—ã¾ã†å ´åˆãŒã‚ã‚‹
(ã»ã‚“ã¨ã¯ãƒ–ラウザãŒæ‚ªã„ã‚“ã ã‘ã©) ã®ã§ã€æ¥µåŠ›ã€ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’
入れるã¹ãå ´æ‰€ (2ãƒã‚¤ãƒˆæ–‡å—ã¨1ãƒã‚¤ãƒˆæ–‡å—ã®é–“ãªã©) ã§æ”¹è¡Œã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«
ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
改行ãªã—ã®é•·ã€œã„è¡Œã«ã—ã¦ã—ã¾ã†ã®ã‚‚ã²ã¨ã¤ã®æ‰‹ã§ã™ãŒã€ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã§
編集ã—ã¥ã‚‰ã„ã®ã§ã€‚
ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€çµè«–ã¨ã—ã¦ã¯ã€æ—¥æœ¬èªžã«ã¯æ—¥æœ¬èªžã®äº‹æƒ…ãŒã‚ã£ã¦æ”¹è¡Œä½ç½®ã‚’
変ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„ã®ã§ã€åŽŸæ–‡ã®æ”¹è¡Œä½ç½®ã¯ç„¡è¦–ã—ã¦ã—ã¾ãˆã°ã„ã„ã€ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
---
ä¹…ä¿ç”°æ™ºåºƒ Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N" http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/