Re: security/2002/dsa-113,121,122.wml

[KISE Hiroshi <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx>]

細かーいところです。「薦める」と「勧める」は、少し意味が違うようです。
スーパー大辞林によれば、こうなっています。

------------>8------------ C U T   H E R E ------------>8------------
すす・める [0] 【勧める・奨める・薦める】 (動マ下一)[文]マ下二 すす・
む
(1)相手にあることをするように働きかける。《勧・奨》「参加を-・める」
「読めと-・める」「なほおぼし立てなど,絶えず-・め給ふ/源氏(行幸)」

(3)人・物などのよい点をのべて,採用を相手に促す。推薦する。《薦》「候
補者として-・める」
------------>8------------ C U T   H E R E ------------>8------------

というより、3つのファイルでばらばらに使っているので、ちょっと気に
なっただけ。

dsa-121のほうは、指示代名詞が重なってうっとおしかったので削って
みました。何かまだすっきりしませんが、代案が思いつきません。


--- dsa-113.wml.orig	Wed Mar 13 22:42:56 2002
+++ dsa-113.wml	Wed Mar 13 22:47:54 2002
@@ -16,7 +16,7 @@
 ncurses 5.2 を使っており、これには今回の問題はありません。</p>
 
 <p>現時点でこの問題に対する攻撃方法は知られていませんが、全ユーザが直ぐに
-ncurses をアップグレードすることを薦めます。
+ncurses をアップグレードすることを勧めます。
 </p>
 </define-tag>
 
--- dsa-121.wml.orig	Wed Mar 13 22:43:00 2002
+++ dsa-121.wml	Wed Mar 13 22:50:28 2002
@@ -5,7 +5,7 @@
 詳しく述べると、いくつかのバッファオーバフロー、シンボリックリンク関連の問題、
 パス中に ".." が含まれている場合の不正なディレクトリ移動などです。
 これらの問題により攻撃者がサーバで任意のコマンドを実行可能となる可能性があります。
-サーバは標準では "nobody" 権限で動いていますので、これはこのアカウントの権限を奪われることにつながります。</p>
+サーバは標準では "nobody" 権限で動いていますので、このアカウントの権限を奪われることにつながります。</p>
 
 <p>xtell の Debian メンテナが、新しい上流のバージョンから現行版に変更をバックポートすることでこの問題を修正しました。
 この問題は安定版 (stable) のバージョン 1.91.1 で、実験版 (unstable) とテスト版

-- 
喜瀬“冬猫”浩＠南国沖縄