[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: devel/join/nm-step1.wml
ไน
ไฟ็ฐใงใใ
At Wed, 28 Aug 2002 02:10:09 +0900,
Yusei Tahara wrote:
> ๅ
ๆฅไบ็ดใใใใผใธใฎ็ฟป่จณใใงใใพใใใฎใงใๆทปไปใใพใใ
>
> ๆป่ชญใใใใใใ้กใใใพใใ
็ฟป่จณใใใคใใใใพใงใใ
ใพใใฏใ็ดฐใใ่กจ่จไธใฎใใจใใใ
โใณใญใณ (:) ใฎๅใฏในใใผในใๆธใใใๅพใฏในใใผในใๅ
ฅใใใ
> ๆบๅใๆธใพใใฆใใชใใใฐใชใใพใใใๅฟ
่ฆใชใใจใฏ :
ใฏใ
> ๆบๅใๆธใพใใฆใใชใใใฐใชใใพใใใๅฟ
่ฆใชใใจใฏ:
ใจใชใใพใใ
โๅ่งใซใใณ () ใฏใใซใใณใฎๅคๅดใซในใใผในใๅ
ฅใใใ
ใใ ใใใ)ใใใ)ใใใชใฉใฏไพๅคใ
ไพใ
> ใจๆใๆขๅญใฎ้็บ่
ใๅฟ้กใฎใใจใใใฎ้็บ่
(ๆฏๆ่
ใจๅผใณใพใ)ใ Web
ใฏใ
> ใจๆใๆขๅญใฎ้็บ่
ใๅฟ้กใฎใใจใใใฎ้็บ่
(ๆฏๆ่
ใจๅผใณใพใ) ใ Web
ใจใชใใพใใใพใใ
> <LI>ๅ
ฌๅผใฎ Debian ้็บ่
ใซใชใใฎใซๅๅใช็ต้จ(ๅฅฝใพใใใฎใฏใDebian ้็บ
ใฏใ
> <LI>ๅ
ฌๅผใฎ Debian ้็บ่
ใซใชใใฎใซๅๅใช็ต้จ (ๅฅฝใพใใใฎใฏใDebian ้็บ
ใจใชใใพใใ
ๆฌกใซใๆฅๆฌ่ช่จณใใใฆใใชใ่จ่ใงใใใ
โใขใใชใฑใผใทใงใณ -> ็ณ่ซ
โthe Front Desk -> ๅไป
โApplication Manager -> ๅฟๅ็ฎก็่
(newmaint.wml ใๅ็
งใใฆใใ ใใ)ใ
ๆฅๆฌ่ชใฎใใขใใชใฑใผใทใงใณใใซใฏใ็ณ่ซใใจใใใใฅใขใณในใใชใใจ
ๆใใฎใงใ่จณใใใปใใใใใจๆใใพใใFront Desk ใจ Application
Manager ใฏ Debian New Maintainer ใฎๅฐ้็จ่ชใงใใ
ไปฅไธใๅ
ๅฎนใซใคใใฆใงใใ
โใๅฟ้กใ (signing up) -> ใตใคใณใขใใ
ใๅฟ้กใใจใใใจใใ็ณ่ซใใจใฎใใฅใขใณในใฎ้ใใใใใใใใพใใใ
ใใฎๆ่ใงใฏใๅฟๅใใฉใผใ ใซๅๅใๆธใ่พผใใง้ไฟกใใใจใใ่ก็บ
ใใฎใใฎ (ไธ้ฃใฎใ็ณ่ซใๆ็ถใใฎใใกใฎใใใกใฐใๆๅ) ใๆใใฆใใ
ใจๆใใใพใใฎใงใๆ่ฟใงใฏๆฅๆฌ่ชใจใใฆใๅฎ็ใใฆใใใใตใคใณใขใใใ
ใใใใใชใจๆใใพใใใใใฆใ็ณ่ซใใงใใใใจๆใใพใใ
โใๆฏๆ่
ใฎใทในใใ ใ (advocate system) -> ๆฏๆ่
ๅถๅบฆ
ๅคๆดๅพใฎใๆๅญ้ใใฎๆๅณใ ใจๆใใพใใ
โใ่ชฐใใๆใใใใใใใซใชใใใใ
ใใใงใ่ชฐใใใฏใApplication Manager ใฎใใจใ ใจๆใใพใใ
Application Manager ใใฟใใชๆใใฃใฑใใฎใจใใฏๅพ
ใฃใฆใใใใใฉใ
ใใฎใใกใฎ่ชฐใใๆฐใใช็ณ่ซ่
ใฎ้ขๅใ่ฆใใใจใใงใใใใใซใชใฃใ
ใจใใซใฏใใจใใๆๅณใ ใจๆใใพใใใชใซใใใๆฅๆฌ่ชใฏใชใใงใใใใ...
(ใใกใใใ่ช้ ใๅคใใฆใๆงใใพใใ)ใ
ใ<A HREF="...">ๅไป</A>ใ็ณ่ซใฎ้็ฅใๅใๅใใจใ
ๅฟๅ็ฎก็่
ใฎใใกใฎ่ชฐใใฎๆใใใใจใใใใใฎๅฟๅ็ฎก็่
ใ
็ณ่ซ่
(ใคใพใใใใชใ) ใซๅฒใๅฝใฆใใใพใใใ
ใใชใ... ใใพใใใพใใชใใงใใใ
โใๅ
จใฆใฎๅ้ใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ (all further communication)
ใๅ้ใใงใฏใชใใฆใไปฅ้ใใ ใจๆใใพใใ
ใใใไปฅ้ใใในใฆใฎใใใจใใฏใๅ้กใ่ตทใใใชใ้ใใ
็ณ่ซ่
ใจๅฟๅ็ฎก็่
ใจใฎใใใ ใง่กใใใพใใใ
ใจใใงใใฉใใงใใใใใ
---
ไน
ไฟ็ฐๆบๅบ Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N" http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/