[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Translate/updated] intro/why_debian.wml



æ—©å·ä»ã§ã™ã€‚

intro/why_debian.wml を最新版ã«è¿½å¾“ã—ã¾ã—ãŸã€‚

diff -u org/why_debian.wml new/why_debian.wml
--- org/why_debian.wml	Thu Sep 26 00:43:56 2002
+++ new/why_debian.wml	Thu Sep 26 00:46:00 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian ã‚’é¸ã¶ç†ç”±"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <P>Debian GNU/Linux ã®å°Žå…¥ã‚’検討ã—ã¦ã„ãŸã ãã€ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
@@ -20,6 +20,13 @@
     よãã‚る電話サãƒãƒ¼ãƒˆã¨æ¯”較ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。
     電話ã«ä½•æ™‚間も費やã—ã¦ãŠé‡‘ã‚’ã‹ã‘ã¦ã‚‚ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¤ã„ã¦ç†è§£ã—ã¦ãŠã‚‰ãšã€
     ã‚ãªãŸã®ç–‘å•ã‚’よãç†è§£ã™ã‚‹ã“ã¨ã™ã‚‰ã§ããªã„誰ã‹ãŒå‡ºã¦ãã‚‹ã ã‘ã§ã™ã€‚</DD>
+
+<DT><B>使ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ä¸€äººãã‚Šã§ã¯ãªã„</B></DT>
+
+    <DD>多ãã®çµ„織や個人㌠Debian を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
+	<A HREF="../users/">Debian を使ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ã©ã‚“ãªäººé”?</A> ページã«
+	ã¯ã€Debian を使用ã—ã¦ã„ã‚‹ç†ç”±ãŠã‚ˆã³ä½¿ã„æ–¹ã«ã¤ã„ã¦ã€ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Žã‚’æ出
+	ã—ã¦ãã‚ŒãŸæœ‰åä¼æ¥­ã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</DD>
 
 <DT><B>世界ã§æœ€ã‚‚優れãŸãƒ‘ッケージングシステム</B></DT>
 
-- 
æ—©å·ä»ï¼ˆã¯ã‚„ã‹ã‚ã²ã¨ã—)
cz@xxxxxxx

Attachment: why_debian.wml
Description: Binary data