[Translate/updated] intro/about.wml

[HAYAKAWA Hitoshi <cz@xxxxxxx>]

早川仁です。

intro/about.wml の原文がアップデートされていたため、最新版に
追従してみました。

こういう場合、diff と更新版全体のどっちを付けた方が良いですか？
# まぁリポジトリが手元にあれば、cvs diff するだけではあるんですが。


diff -u org/about.wml new/about.wml
--- org/about.wml	Thu Sep 26 00:32:16 2002
+++ new/about.wml	Thu Sep 26 00:32:07 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian について"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.51"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.52"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <UL>
@@ -14,6 +14,7 @@
 <LI><A href="#support">自分でセットアップできません。
    どこでDebianのサポートが得られますか?</A>
 <LI><A href="#who">あなたたちは一体誰ですか?</A>
+<LI><A href="#users">Debian を使っているのはどんな人達?</A>
 <LI><A href="#history">どのようにして始まったのですか?</A>
 </UL>
 
@@ -233,6 +234,14 @@
 のメーリングリスト) と irc.debian.org の #debian IRC 
 チャンネルによって行なわれています。 
 
+<H2><A name="users">Debian を使っているのはどんな人達?</A></H2>
+
+<P>正確な統計を取ったわけではありませんが(Debian のユーザ登録は必要ないため)、
+Debian が非常に多くの大小の組織や何千人ものユーザに使われているのは間違
+いありません。<a href="../users/">Debian を使っているのはどんな人達?</a>
+ページには、Debian を使用している理由および使い方について、簡単な説明を
+提出してくれた有名企業のリストがあります。
+ 
 <H2><A name="history">どのようにして始まったのですか?</A></H2>
 
 <P>Debian は、Linux と GNU の精神に則り、オープンに開発される新しい

-- 
早川仁（はやかわひとし）
cz@xxxxxxx

Attachment: about.wml
Description: Binary data