[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Translate/updated] devel/join/nm-step2.wml



æ—©å·ä»ã§ã™ã€‚

ã‚¿ã‚°ãŒä»˜ã„ãŸã ã‘ã§ã™ãŒã€ä¸€å¿œ devel/join/nm-step2.wml を最新版ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚

diff -u org/nm-step2.wml new/nm-step2.wml
--- org/nm-step2.wml	Thu Sep 26 01:15:19 2002
+++ new/nm-step2.wml	Thu Sep 26 01:16:39 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Step 2: Identification"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
 
 [ <A HREF="./nm-step3">次ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—</A> | <A HREF="./nm-checklist">ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã«æˆ»ã‚‹</A> | <A HREF="./nm-step1">å‰ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—</A> ]
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 <P>
 GPG ã®å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯æ·±åˆ»ãªãƒã‚°ãŒã‚ã‚Šã€ç½²åç…§åˆçµæžœã‚’誤らã›ã‹ã­ã¾ã›ã‚“。
 GPG ã‚’ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 1.0.4 以é™ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。
-詳ã—ãã¯ã€gnupg パッケージ㮠/usr/share/doc/gnupg/changelog.Debian.gz ã‚’
+詳ã—ãã¯ã€gnupg パッケージ㮠<code>/usr/share/doc/gnupg/changelog.Debian.gz</code> ã‚’
 読んã§ãã ã•ã„。</P>
 
 <P>
@@ -148,7 +148,7 @@
 ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚</P>
 
 <P>ãã‚Œã‹ã‚‰ã€ã‚ãªãŸã®ä½ã‚“ã§ã„る正確ãªå ´æ‰€ (加ãˆã¦ã€è¿‘ãã«ã‚ã‚‹ã„ãã¤ã‹
-ã®å¤§éƒ½å¸‚ã®åå‰) ã‚’ç§ãŸã¡ã«æ•™ãˆã‚‹ã®ã« gpg-coord@nm.debian.org ã¸ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«
+ã®å¤§éƒ½å¸‚ã®åå‰) ã‚’ç§ãŸã¡ã«æ•™ãˆã‚‹ã®ã« <kbd>gpg-coord@nm.debian.org</kbd> ã¸ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«
 ã§é€ã‚‹æ‰‹ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã†ã™ã‚Œã°ã€ç§ãŸã¡ãŒé–‹ç™ºè€…データベースã‹ã‚‰ã‚ãªãŸã«
 è¿‘ã„開発者を調ã¹ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚
 </P>

-- 
æ—©å·ä»ï¼ˆã¯ã‚„ã‹ã‚ã²ã¨ã—)
cz@xxxxxxx

Attachment: nm-step2.wml
Description: Binary data