[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: security/2002/dsa-198.wml & dsa-199.wml
From: Mariko GODA <mgoda@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: security/2002/dsa-198.wml & dsa-199.wml
Date: Tue, 17 Dec 2002 21:02:31 +0900
> 198の第2文 (原文の第1文の後半) がかなり不安です。
ここは、かねこさんの翻訳をそのままいただいていいんじゃない
でしょうか。
http://lists.debian.or.jp/debian-users/200211/msg00224.html
nullmailerは使ったことないのですが、自分のところ宛以外の
メールは、とにかくよそのマシンのMTAに丸投げして配送は
そのマシンにおまかせ、というしくみなんでしょう。
あと、MTAことMail Transport Agentは、「メール転送エージェント」と
訳されることもあるようです。
--
喜瀬“冬猫”浩@南国沖縄