[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

ports/netbsd/people.wml

----Next_Part(Mon_Jan_27_05:57:27_2003_090)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

岩井です。

表題のページの翻訳が終わりましたので添付します。査読をよろしくお願いし
ます。

--
 Hidetaka Iwai
 tyuyu@xxxxxxxx

----Next_Part(Mon_Jan_27_05:57:27_2003_090)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="people.wml"

#use wml::debian::template title="Debian GNU/*BSD を支えている人々" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"

<h1>Debian GNU/*BSD</h1>

<h2>開発者と連絡を取るには</h2>

#<p>
#In alphabetical order:
#</p>
#<ul>
#<li>Robert Millan</li> <!-- d00d, FreeBSD-i386, NM -->
#<li>Joel Baker</li> <!-- NetBSD-i386, NM -->
#<li>Matthew Garrett</li> <!-- NetBSD hero -->
#<li>Wartan  Hachaturow</li> <!-- FreeBSD-i386, DD, wart@xxx -->
#<li>Nathan P. Hawkins</li> <!-- FreeBSD-i386, DD, utsl@xxx -->
#<li>Jimmy Kaplowitz</li> <!-- NetBSD-i386, DD, jimmy@xxx  -->
#<li>Andreas Schuldei</li> <!-- OpenBSD-i386, DD,  -->
#<li>Michael Weber</li><!-- NetBSD-alpha, DD, michaelw@xxx -->
#</ul>


<h3>メーリングリスト</h3>
<p>
<a href="http://lists.debian.org/debian-bsd/";>debian-bsd</a>
は、様々な Debian GNU/*BSD 移植版の開発のための、Debian に主催
されているメーリングリストです。もしあなたがこれらの移植版の
Debian パッケージについて問題を抱えているか、もしくは開発に参加したいのなら、
ここから始めるのが正解です。
</p>


<h3>IRC</h3>
<p>
<a
href="http://openprojects.net/";>OpenProjects Network</a>上のチャンネルである
<tt>#debian-bsd</tt>(サーバは <tt>irc.openprojects.net</tt>, <tt>irc.debian.org</tt>)
は、質問をしたり、更なる情報を得たり、開発者に会ったり、ただ暇を潰したり、
役にたつヒントや技を学ぶところです。
</p>


<h2>ウェブの作者と連絡を取るには</h2>
<p>
もしウェブサーバに問題があるのなら、Debian の
<a href="mailto:webmaster@debian.org";>ウェブ管理者</a>に連絡をとるべきですが、
もし *BSD 移植版のページの内容について、つけ加えるべきことがあったり、
間違いを見つけたのなら、次に述べる人々のうちの一人に連絡をとるべきです。
</p>

<ul>
<li><a href="mailto:utsl@debian.org?subject=Debian%20GNU/*BSD%20webpages";>
	Nathan P. Hawkins</a> (FreeBSD 移植版)</li>
<li><a href="mailto:jimmy@debian.org?subject=Debian%20GNU/*BSD%20webpages";>
	Jimmy Kaplowitz</a> (<a href=".">NetBSD-i386 移植版</a>, 一般)</li>
<li><a href="mailto:michaelw@debian.org?subject=Debian%20GNU/*BSD%20webpages";>
	Michael Weber</a> (<a href="alpha">NetBSD-Alpha 移植版</a>, 一般)</li>
</ul>

## Local variables:
## sgml-default-doctype-name: "HTML"
## End:

----Next_Part(Mon_Jan_27_05:57:27_2003_090)----