Re: devel/debian-med/drugdb.wml

[Tomohiro KUBOTA <debian@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

久保田です。たくさんの翻訳おつかれさまです。

From: Hidetaka Iwai <tyuyu@xxxxxxxx>
Subject: devel/debian-med/drugdb.wml
Date: Mon, 27 Jan 2003 06:23:29 +0900

> いくつかのプロジェクトのために、<strong>フリー</strong>の薬物データベース
> が大きく求められています。現在フリーの薬物データベースはないようですが、
> 誰かがそのような素材を見つけてきたら、それは大きな助けになるでしょう。

stuff は「素材」というよりは「もの」じゃないかな、と
なんとなく思うのですが、どうでしょうか。

# pharma.wml は cvs commit しました。「、」の扱いなどを若干変更してあります。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/