[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2003/04/index.wml

From: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: News/weekly/2003/04/index.wml
Date: Wed, 5 Feb 2003 09:45:06 +0900
List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-www.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-www
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-spam-level:
X-spam-status: No, hits=-1.3 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,CASHCASHCASH,US_DOLLARS_2, UPPERCASE_25_50 version=2.31
References: <20030204.191809.859489755.nov@xxxxxxxxxxxx>
Message-id: <200302050044.h150ipS03699@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 04295
X-mailer: Datula version 1.52.01.01 for Windows

　やまね　です。

　Nobuhiro IMAI　さんの
  "Tue, 4 Feb 2003 19:18:12 +0900"に送信された
　【News/weekly/2003/04/index.wml】に対する返信です。

》News/weekly/2003/04/index.wml の訳が終りましたので、チェックをお願い
》します。

　当方で（中途半端に）いじってみました。
　
　気が付いたところでは、一部原文が残っている部分があるので、
　その部分は削除が必要かと思います。


》# 毎回 1 週遅れで申し訳ないです。

　これだけの量をこのペースでやられるのは、本当頭が下がります。m(__)m




-- 
Hideki Yamane mailto:henrich@xxxxxxxxxxxxxx

Attachment: index.wml.diff
Description: Binary data

Follow-Ups:
- Re: News/weekly/2003/04/index.wml
  - From: Nobuhiro IMAI

References:
- News/weekly/2003/04/index.wml
  - From: Nobuhiro IMAI

Prev by Date: Debian Web site Translation Update
Next by Date: Re: News/weekly/2003/04/index.wml
Previous by thread: Re: News/weekly/2003/04/index.wml
Next by thread: Re: News/weekly/2003/04/index.wml
Index(es):
- Date
- Thread