Re: [Translate]security/2003/dsa-252.wml

[Tomohiro KUBOTA <debian@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

久保田です。

From: Mariko GODA <mgoda@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: [Translate]security/2003/dsa-252.wml
Date: Sun, 23 Feb 2003 02:25:44 +0900

> 郷田です。
> 
> 標題の訳ができたので、添付にて投稿いたします。
> チェックお願いいたします。

おつかれさまです。

こまかいことですが、文法的なあいまいさを減らすために、
「セキュアな locale の代替」→「locale のセキュアな代替」
がよいと思います。

その他、カッコの前後のスペースなどを修正後、dsa-25[012].wml
を cvs commit しました。

# http://www.debian.org/devel/website/stats/ja.html
# によると、これで 800 ファイル目です。^^/
# 厳密な統計ではないので多少のずれはあると思いますが。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/