[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
partners/index.wml
いまいです。
partners/index.wml の更新です。チェックをお願いします。
原文の差分:
http://cvs.debian.org/webwml/english/partners/index.wml.diff?r1=1.69&r2=1.71&cvsroot=webwml
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106
--- index.wml.orig 2004-01-11 02:20:22.000000000 +0900
+++ index.wml 2004-01-11 02:35:51.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Debian パートナーズプログラム" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.69"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.71"
<H3>パートナーズプログラムとは何か?</H3>
<blockquote>
@@ -143,11 +143,13 @@
<partnerlogo "Skolelinux" skolelinux.png "http://www.skolelinux.no/index.php.en";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.skolelinux.no/index.php.en";>Skolelinux</a> は、
- 学校や大学向けにカスタマイズされた Debian です。三つの質問に答えるだけの
- 簡単なインストールで、学校の環境に合った 15 もの設定済みサービスなど、
- 独創的な環境が得られます。Linux やネットワークに関する知識はほとんど
- 必要ありません。インストールされた環境は地域化されていて、ユーザは
- 英語が分からなくても大丈夫です (少なくとも 10 の言語が使えます)。
+ 新しい debian-installer の作成・試験と Debian の地域化に強く関与しています。
+
+ <p>Skolelinux は、学校や大学を対象としたカスタムの Debian
+ ディストリビューション作成の努力です。三つの質問に答えるだけの
+ 簡単なインストールで、Linux やネットワークの知識がほとんどなくても、
+ 学校での利用に調整されたあらかじめ設定済みのシステムが得られます。
+ これには 15 の設定済みサービスと、地域化された環境が含まれています。
</partnerdesc>
</tr>