[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

MailingLists/index.wml



いまいです。

MailingLists/index.wml の更新です。チェックをお願いします。

原文の差分:
http://cvs.debian.org/webwml/english/MailingLists/index.wml.diff?r1=1.25&r2=1.26&cvsroot=webwml
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106


--- index.wml.orig	2004-01-11 01:16:37.000000000 +0900
+++ index.wml	2004-01-11 01:39:57.000000000 +0900
@@ -50,6 +50,8 @@
 
 <toc-add-entry name="disclaimer">破棄声明書 / プライバシーポリシー / 法的な情報</toc-add-entry>
 
+<p>メーリングリストは<strong>公開討論の場</strong>です。</p>
+
 <p>メーリングリストに送られたすべてのメールは、メーリングリスト購読者と<a
 href="http://lists.debian.org/";>公式アーカイブ</a>に配送されます。
 人々が購読しなくても閲覧したり<a
@@ -57,10 +59,20 @@
 
 <p>さらに、<a href="http://groups.google.com/";>Google</a> や <a
 href="http://gmane.org/";>Gmane</a> のようなウェブインタフェースを使って、
-ニュースグループとしてメーリングリストを閲覧できます。</p>
+Usenet ニュースグループとしてメーリングリストを閲覧できます。</p>
+
+<p>メーリングリストは、他の場所へ配送されるかもしれません --
+メーリングリストには、いかなる機密資料や無許可の情報も決して送らないでください。
+これにはメールアドレスのようなものも含まれます。特に注目すべきなのは、
+スパム発信者・ウィルス・ワームなどによる、メーリングリストに投稿された
+メールアドレスの悪用が判明しているという事実です。</p>
+
+<p>Debian は誠意を持ってメーリングリストを管理しています。気づいた悪用は
+全て制限し、通常のサービスが中断しないよう維持するための手段を取っていきます。
+一方で、Debian はメーリングリストへの全ての投稿やそれらに関連して起こり得る
+いかなることに対しても責任を負いかねます。</p>
 
-<p>メーリングリストは、公開討論の場です -- Debian は、<a
-href="disclaimer">放棄声明書</a>を規定しています。</p>
+<p>詳しくは、<a href="disclaimer">放棄声明書</a>を見てください。</p>
 
 <toc-add-entry name="subunsub">購読 (Subscription) / 脱退 (Unsubscription)</toc-add-entry>