[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Bugs/server-control.wml
いまいです。
Bugs/server-control.wml の更新です。チェックをお願いします。
原文の差分:
http://cvs.debian.org/webwml/english/Bugs/server-control.wml.diff?r1=1.32&r2=1.33&cvsroot=webwml&diff_format=u
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106
--- server-control.wml.orig 2004-01-14 00:38:21.000000000 +0900
+++ server-control.wml 2004-01-14 02:11:39.000000000 +0900
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Debian BTS - コントロールサーバ" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.32"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.33"
<h1>バグコントロールメールサーバ入門</h1>
@@ -244,6 +244,19 @@
severity 234567 wishlist
</pre>
+<dt><code>owner</code> <var>bugnumber</var> <var>address</var> | <code>!</code>
+ <dd><var>address</var> を #<var>bugnumber</var> の「所有者」に設定します。
+ バグの所有者はその修正に対して責任を負い、関連する全てのメールを受け取ります。
+ これは、パッケージをチームで管理している場合に、作業を共有するのに便利です。
+
+ <p>もし自分自身がバグの所有者になりたいのなら、省略形 <code>!</code>
+ が使えます。もしくは、自分のメールアドレスを指定します。</p>
+
+<dt><code>noowner</code> <var>bugnumber</var>
+
+ <dd>バグが持つ通常のメンテナ以外の所有者全ての情報を消去します。
+ もしバグが所有者の記録を持っていなければ、これは何もしません。
+
<dt><code>quit</code>
<dt><code>stop</code>
<dt><code>thank</code>...