devel/index.wml

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

devel/index.wml の更新です。チェックをお願いします。

原文の差分:
http://cvs.debian.org/webwml/english/devel/index.wml.diff?r1=1.158&r2=1.159&cvsroot=webwml&diff_format=u
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106


--- index.wml~	2004-01-15 09:50:19.000000000 +0900
+++ index.wml	2004-01-26 18:06:13.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian 開発者のコーナー" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::card
-#use wml::debian::translation-check translation="1.158"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.159"
 
 <p>このページの情報は一般に公開されてはいますが、
 主に Debian 開発者を対象としています。</p>
@@ -342,24 +342,32 @@
               コーディネーションページ</a></li>
           <li><a href="http://people.debian.org/~csmall/ipv6/";>Debian
               IPv6 プロジェクト</a></li>
-          <li><a href="debian-jr/">Debian Jr. プロジェクト</a></li>
-          <li><a href="debian-med/">Debian-Med (医療) プロジェクト</a></li>
-          <li><a href="http://wiki.debian.net/DebianEdu";>Debian-Edu 
-              (教育) プロジェクト</a></li>
-          <li><a href="debian-desktop/">Debian 
-              デスクトッププロジェクト</a></li>
           <li><a href="http://buildd.debian.org/";>自動パッケージ構築</a></li>
           <li><a href="tech-ctte">技術委員会</a></li>
           <li><a href="http://ddtp.debian.org/";>Debian 文書翻訳プロジェクト
               (DDTP)</a></li>
           <li><a href="http://alioth.debian.org/";>Alioth: Debian
               GForge</a></li>
-          <li><a href="debian-lex/">Debian-Lex (法務) プロジェクト</a></li>
           <li><a href="http://deb-usability.alioth.debian.org/";>Debian
               可用性調査</a></li>
-          <li><a href="debian-nonprofit/">Debian 非営利プロジェクト</a></li>
           <li><a href="debian-installer/">Debian インストーラ</a></li>
       </ul>
+
+
+      <p>これら多くのプロジェクトは、完全に Debian システム内部で作業しながら、
+      特定のユーザグループ向けに<a href="http://wiki.debian.net/index.cgi?CustomDebian";>\
+      カスタムの Debian ディストリビューション</a>の作成を目指しています。</p>
+
+      <ul>
+          <li><a href="debian-jr/">Debian Jr. プロジェクト</a></li>
+          <li><a href="debian-med/">Debian-Med (医療) プロジェクト</a></li>
+          <li><a href="http://wiki.debian.net/DebianEdu";>Debian-Edu 
+              (教育) プロジェクト</a></li>
+          <li><a href="debian-desktop/">Debian 
+              デスクトッププロジェクト</a></li>
+          <li><a href="debian-lex/">Debian-Lex (法務) プロジェクト</a></li>
+          <li><a href="debian-nonprofit/">Debian 非営利プロジェクト</a></li>
+      </ul>
       
   </card>
 </td>