misc/awards.wml

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

misc/awards.wml の更新です。チェックをお願いします。

原文の差分:
http://cvs.debian.org/webwml/english/misc/awards.wml.diff?r1=1.16&r2=1.17&cvsroot=webwml&diff_format=u
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106


--- awards.wml~	2003-10-29 17:36:44.000000000 +0900
+++ awards.wml	2004-01-26 12:59:10.000000000 +0900
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="受賞"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.16"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
 
 <P>私たちのディストリビューションやこのウェブサイトは、
 異なる団体からさまざまな賞を受賞しています。以下に、
@@ -14,7 +14,29 @@
 <TABLE width=100%>
  <tr>
   <td width="50%">
+   <p><b>2003年11月</b></p>
+   <p>Linux New Media Award 2003 において、Best Distribution 賞を受賞しました。</p>
+   <p>Linux マガジンの
+      <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html";>\
+      2003 年 11 月号 (ドイツ語)</a> に掲載されています。</p>
+  </td>
+  <td width="50%">
+    <a href="http://www.linuxnewmedia.de/";><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" 
+     border="0" alt="Linux New media Award"></a>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr>
+  <td width="50%">
    <p><b>2003年10月</b></p>
+   <p>Linux Enterprise Reader's Choice 2003 において、
+      Best Enterprise Distribution 賞を受賞しました。
+      (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&amp;nodeid=35";>結果</a>)</p>
+  </td>
+  <td width="50%">
+  </td>
+ </tr>
+ <tr>
+  <td width="50%">
    <p>Linux Journal 2003 の Readers' Choice 賞において、
       Best Distribution 賞を受賞しました。</p>
   </td>