webwml/japanese/devel/debian-installer/index.wml

[Tomohiro KUBOTA <debian@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

久保田です。

標記のページの更新（原文への追随）です。
すでに cvs commit しましたが、チェックをお願いします。

原文の差分は、以下で取得できます。

http://cvs.debian.org/webwml/english/devel/debian-installer/index.wml.diff?r1=1.34&r2=1.36&cvsroot=webwml&diff_format=u


--- index.wml.~1.2.~	2004-01-24 09:43:58.238654400 +0900
+++ index.wml	2004-02-01 22:29:27.564632000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian インストーラ" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.34"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.36"
 
 <h1>Debian インストーラについて</h1>
 
@@ -34,10 +34,11 @@
 	[<a href="http://people.debian.org/cdimage/testing/netinst/powerpc/beta2/sarge-powerpc-netinst.iso";>powerpc</a>]
 	[<a href="http://people.debian.org/cdimage/testing/netinst/ia64/beta2/sarge-ia64-netinst.iso";>ia64</a>]
 	</li>
-	<li>40 MB の CD イメージ (要ネットアクセス)
+<!--	<li>40 MB の CD イメージ (要ネットアクセス)
 	[<a href="http://people.debian.org/cdimage/testing/netinst/i386/beta2/sarge-i386-businesscard.iso";>i386</a>]
 	[<a href="http://people.debian.org/cdimage/testing/netinst/powerpc/beta2/sarge-powerpc-businesscard.iso";>powerpc</a>]
 	[<a href="http://people.debian.org/cdimage/testing/netinst/ia64/beta2/sarge-ia64-businesscard.iso";>ia64</a>]
+-->
 	</li>
 	<li>boot フロッピーイメージ
 	[<a href="http://http.us.debian.org/debian/dists/testing/main/installer-i386/current/images/bootfloppy-image.img";>i386</a>]
@@ -83,10 +84,13 @@
 
 <p>
 Daily built CD イメージも利用できます。二つのセットがあり、一つは
-<a href="http://people.debian.org/cdimage/testing/netinst/";>テスト版 (testing)</a>、
-もう一つは
-<a href="http://people.debian.org/cdimage/testing/sid_d-i/netinst/";>不安定版 (unstable)</a>
-の Debian-Installer を使います。
+<a href="http://people.debian.org/cdimage/testing/sid_d-i/netinst/";>不安定版
+(unstable)</a> の Debian-Installer を用いたものです。
+これは現時点で、うまく動作する可能性が最も高いものです。
+もうひとつ、
+<a href="http://people.debian.org/cdimage/testing/netinst/";>テスト版
+(testing)</a>
+の Debian-Installer を用いた CD セットもあります。
 テスト版が動かない場合は不安定版を試してください。 
 </p>