[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: dsa-40[0-5].wml and reservation for dsa-39[0-9].wml



久保田です。

From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Subject: dsa-40[0-5].wml and reservation for dsa-39[0-9].wml
Date: Mon, 1 Mar 2004 02:43:45 +0900

> いまいです。
> 
> # 自分で言っておいて予約せずにやってしまってすいません。
> 
> dsa-401.wml、dsa-402.wml、dsa-403.wml、dsa-404.wml、dsa-405.wml を、
> かねこさんの訳を元に wml にしてみました。チェックをお願いします。

[dsa-401]

<p>The SuSE Security Team により、柔軟性に富んだクライアント/サーバ FAX
システムの hylafax に、いくつかの攻撃可能なフォーマット文字列脆弱性が
発見されました。</p>

「いくつかの攻撃可能な...発見されました」
→「攻撃可能な...数個発見されました」
(「いくつか」だと数が不定みたいな気がしたので)

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/