[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [rfr] webwml://devel/debian-installer/News/2004/20040930.wml
- From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: [rfr] webwml://devel/debian-installer/News/2004/20040930.wml
- Date: Tue, 5 Oct 2004 12:39:47 +0900
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www@debian.or.jp
- X-spam-level: *
- X-spam-status: No, hits=1.6 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET,RCVD_IN_ORBS, RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM,REFERENCES,SPAM_PHRASE_00_01, SUBJECT_IS_NEWS,X_OSIRU_OPEN_RELAY version=2.44
- References: <87r7oin9tp.wl%tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx> <20041004.190443.115905417.nov@xxxxxxxxxxxx> <87d5zyqx4f.wl%tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20041005.123946.112627494.nov@xxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06825
- X-mailer: Mew version 4.0.70 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI)
いまいです。
From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [rfr] webwml://devel/debian-installer/News/2004/20040930.wml
Date: Tue, 5 Oct 2004 02:02:33 +0900
> 杉山です。
>
> From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
> Date: Mon, 4 Oct 2004 19:04:44 +0900
> In "debian-www : 06812"
>
> > いまいです。
> (snip)
> > 細かいところだけですがパッチです。「ヶ月」と「ヵ月」は迷いましたが、今
> > のところ 8 vs 23 で「ヵ月」の方が多いようです。DWN で僕が「ヵ月」とし
> > ているのがだいぶカウントされていますが、「ヶ月」としているところも見つ
> > けたり…
>
> Google ですと 約 5,140,000 件 VS 約 765,000 件で「ヶ月」の方が多い
> ようでした。私はどちらでも構いません。
>
> ＃ ちなみに「カ月」は約 1,010,000 件，「か月」は約 599,000 件。
> ＃ SKK だと「ヵ月」が出てこないみたいですね?
# 「箇月」でも約 32,300 件あったり…
ばらけてると言うより、どれでも OK って感じですね。変換して出せないのを
標準にするのも無理がありそうですが、どれかに統一した方がいいでしょうか？
とりあえず「ヵ月」で cvs commit しました。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106