[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [rfr] webwml://security/2004/dsa-{579,580}.wml



杉山です。

 From: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>
 Date: Sun, 7 Nov 2004 14:26:22 +0900
 In "debian-www : 06954"

>   やまね  です。

> ><p>Faheem Mitha さんにより、IPv4 パケットフィルタリングおよび NAT の管理ツール
> >iptables コマンドが、必ずしも想定されるようなままで必要なモジュールを

>  必ずしも想定されるような状態で必要なモジュールを


> >ロードするとは限らないことが発見されました。これにより、システムの開始時に
> >ファイアウォールルールがロードされなくなり、少なくとも lokkit
> >によって提供されるルールに関する誤作動を引き起こしてしまいます。</p>

>  少なくとも lokkit が提供するルールを使用した際の接続が失敗します。

"失敗します" を "失敗してしまいます" にした以外は,そのまま文案を
いただいて修正しました。

--
杉山友章

Attachment: dsa-580.wml.gz
Description: Binary data