security/2005/dsa-688.wml

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>]

　やまねです。

　security/2005/dsa-688.wml　を訳してみました。

------------------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<define-tag description>入力へのサニタイジングの欠落</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>squid 開発元のデベロッパーらは、squid に複数の問題を発見しました。squid は、
インターネットオブジェクトをキャッシュする、ポピュラーな WWW プロキシキャッシュ
プログラムです。攻撃者は、ある特定の DNS 応答によってリモートから squid 
をクラッシュさせられます。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム woody) では、
これらの問題はバージョン 2.4.6-2woody7 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid) では、
これらの問題はバージョン 2.5.8-3 で修正されています。</p>

<p>squid パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-688.data"