[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

security/2005/dsa-.wml

　やまねです。

　security/2005/dsa-708.wml　を訳してみました。

------------------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<define-tag description>入力に対するサニタイジングの欠落</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>iDEFENSE 社の研究員が PHP の画像処理関数に 2 つの問題を発見しました。
PHP はサーバサイドで動作する、HTML 埋め込み式のスクリプト言語です。
問題の 1 つは PHP3 にも存在しています。
JPEG 画像を読み取る際に入力の正統性チェックが不十分な為、PHP を無限ルー
プに
陥らせることが可能です。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム woody) では、
この問題はバージョン 3.0.18-23.1woody3 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid) では、
この問題はバージョン 3.0.18-31 で修正されています。</p>

<p>php3 パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-708.data"