Re: 【ご連絡】 Debian JP Project のページのリンク切れについて

[SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

杉山です。

 Date: Sun, 19 Jun 2005 03:45:54 +0900
 Message-ID: <20050618131048.E9D5422C7DA@xxxxxxxxxxxxxxx>
 In "debian-www : 07961"

> 出口と申します。

> Debian JP Project の以下のページでリンク切れがありましたので

> ご連絡いたします。

> 該当ページ：　http://www.debian.or.jp/Documents/index.html

> 　該当の文書（抜粋）：

> 初心者のための dselect 入門

> いまいち人気の無い Debian のパッケージ管理プログラム dselect の使い方を説明。

> 　リンク先：

> http://www.jp.debian.org/releases/stable/i386/dselect-beginner.ja.html

上記の件ですが，日本語ページと英語ページについて，こんな感じかなと
修正してみたものとの diff をとってみました。

他のリンク先についても見てみましたが，「Debian Menu システム」と
「文書記述言語 SGML」の正しいリンク先はよく分かりませんでした。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
・http://www.debian.or.jp/Documents/index.html (doc/index.html.ja)
% diff -u index.html.ja.ori index.html.ja
--- index.html.ja.ori	2005-06-21 01:27:18.000000000 +0900
+++ index.html.ja	2005-06-21 01:50:19.000000000 +0900
@@ -72,24 +72,24 @@
 <dl>
 
 <dt>
-<a href="http://www.jp.debian.org/releases/stable/#new-inst";>Debian GNU/Linux 3.0 インストールマニュアル</a>
+<a href="http://www.jp.debian.org/releases/stable/installmanual";>Debian GNU/Linux 3.1 インストールマニュアル</a>
 </dt>
 <dd>
-  Debian GNU/Linux 3.0 (通称 woody) 用インストールマニュアル。
-この文書では Debian GNU/Linux 3.0 システムを新たにインストールする手順を
+  Debian GNU/Linux 3.1 (通称 sarge) 用インストールマニュアル。
+この文書では Debian GNU/Linux 3.1 システムを新たにインストールする手順を
 解説しています。
 </dd>
 
 <dt>
-<a href="http://www.jp.debian.org/releases/stable/#release-notes";>Debian GNU/Linux 3.0 リリースノート</a>
+<a href="http://www.jp.debian.org/releases/stable/releasenotes";>Debian GNU/Linux 3.1 リリースノート</a>
 </dt>
 <dd>
-  Debian GNU/Linux 3.0 (通称 woody) で何が変わり、何が新しくなったのか、
+  Debian GNU/Linux 3.1 (通称 sarge) で何が変わり、何が新しくなったのか、
   また古いバージョンからのアップグレードに関する情報がまとめられています。
 <dd>
 
 <dt>
-<a href="http://www.jp.debian.org/releases/stable/i386/dselect-beginner.ja.html";>初心者のための dselect 入門</a>
+<a href="http://www.jp.debian.org/doc/manuals/dselect-beginner/index.ja.html";>初心者のための dselect 入門</a>
 </dt>
 <dd>
   いまいち人気の無い Debian のパッケージ管理プログラム dselect 
@@ -131,7 +131,7 @@
 </dd>
 
 <dt>
-<a href="http://www.debian.or.jp/~mhatta/docs/maint-guide-ja/index.ja.html";>Debian メンテナ入門</a>
+<a href="http://www.jp.debian.org/doc/manuals/maint-guide/index.ja.html";>Debian 新メンテナガイド</a>
 </dt>
 <dd>
   Debian 用のパッケージを作りたいんだけど、
@@ -214,7 +214,7 @@
 </dd>
 
 <dt>
-<a href="http://www.debian.or.jp/Documents/webtrans_howto/webtrans_howto.ja.html/";>ウェブページ翻訳作業簡易マニュアル</a>
+<a href="http://www.debian.or.jp/Documents/webtrans_howto/webtrans_howto.ja.html/";>ウェブページ翻訳作業マニュアル</a>
 </dt>
 <dd>
   Debian Project ウェブページの翻訳に関する手引き。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
・http://www.debian.or.jp/Documents/index.html.en (doc/index.html.en)
% diff -u index.html.en.ori index.html.en
--- index.html.en.ori	2005-06-21 01:57:24.000000000 +0900
+++ index.html.en	2005-06-21 02:00:18.000000000 +0900
@@ -79,18 +79,18 @@
 <dl>
 
 <dt>
-<a href="http://www.jp.debian.org/releases/stable/#new-inst";>New Install - Installing Debian GNU/Linux 3.0</a>
+<a href="http://www.jp.debian.org/releases/stable/installmanual";>New Install - Installing Debian GNU/Linux 3.1</a>
 <dd>
   This is a Japanese translation, and contributed into Debian's Web site.
-  This document instructs how to newly install Debian GNU/Linux 3.0 system.
+  This document instructs how to newly install Debian GNU/Linux 3.1 system.
 
 <dt>
-<a href="http://www.jp.debian.org/releases/stable/#release-notes";>Release Notes for Debian GNU/Linux 3.0</a>
+<a href="http://www.jp.debian.org/releases/stable/releasenotes";>Release Notes for Debian GNU/Linux 3.1</a>
 <dd>
   This is a Japanese translation, and contributed into Debian's Web site.
 
 <dt>
-<a href="http://www.jp.debian.org/releases/stable/i386/dselect-beginner.ja.html";>dselect Documentation for Beginners</a>
+<a href="http://www.jp.debian.org/doc/manuals/dselect-beginner/index.ja.html";>dselect Documentation for Beginners</a>
 <dd>
   This is a Japanese translation, and contributed into Debian's Web site.
 
@@ -116,7 +116,7 @@
   This is a Japanese translation of Debian Policy Manual.
 
 <dt>
-<a href="http://www.debian.or.jp/~mhatta/docs/maint-guide-ja/index.ja.html";>Introduction of making the package for Debian JP</a>
+<a href="http://www.jp.debian.org/doc/manuals/maint-guide/index.ja.html";>Introduction of making the package for Debian JP</a>
 <dd>
   This was written based on Debian's New "Maintainers' Guide", and now
   the author is working to update the translation of maint-guide and
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

＃ 英語版は良く分かってません orz

--
杉山友章