Re: [debian-users:44718] [Translate] Debian Weekly News 2005-09-13

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

From: TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [debian-users:44718] [Translate] Debian Weekly News 2005-09-13
Date: Wed, 21 Sep 2005 18:20:35 +0900

> 武井伸光です．wwwに返信します．
> 
>  Wed, 21 Sep 2005 12:50:33 +0900
>  Message-ID: <20050921.125014.41628702.nov@xxxxxxxxxxxx>
> >  * DSA 808: tdiary[46] -- クロスサイトリクエストフォージュリ。
> 
> http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2005/07/21/8493.html
> のページと，そこからリンクされているページの用字は，
> 「フォージ*ェ*リ」ですね．
> 
> フォージェリとフォージュリの両者でぐぐったところ，圧倒的に前者のほう
> が多くヒットしました(9350件，15件)．

ぐは。間違って覚えてたようです。修正しました。


> >  * qobex[62] -- OBject EXchange (obex) プロトコル用の万能ツール。
> 
> 自分で「万能ツール」と書いといてなんですが，
> 今は，"マルチツール"のほうがいいような気がしています．
> 万能ではなくて多面的だろうという意図．

ぐぐると、マルチナイフという表現がたくさん出ますね。マルチの方にしてお
きました。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106