[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/47/index.wml [part 1]



杉山です。
# まとめてじゃなくてすみません。たった今,気がついた分だけ……。

 From: Kobayashi Noritada
 Date: Mon, 28 Nov 2005 12:41:51 +0900
 In "debian-www : 08669"

> 小林です。

> DWN 2005-47 の序盤記事 4 本と Security Updates 情報を訳しました。
> 査読をお願いいたします。
 (snip)
> <p><strong>プロジェクトリーダの委任。</strong>
> Branden Robinson さんは、
> プロジェクトリーダの委任がどのように機能するかを説明した<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00009.html";>\
> 文書</a>を公開しました。<a href="$(HOME)/devel/constitution">憲章</a>では、
> プロジェクトリーダーが直接行使してはいけなく、

ここだけ「プロジェクトリーダー」になってるようです。周辺の記述に
合わせるなら「プロジェクトリーダ」でしょうか。

> 代わりに委任しなければならない権力もあるとされています。
> 何らかの決定権を委任する場合プロジェクトリーダは、
> なされる決定の責任を個人的に撤回することはできませんが、
> 別の人にそれを再委任することは可能です。</p>

--
杉山友章