[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
News/weekly/2006/02/index.wml [part 3]
いまいです。
News/weekly/2006/02/index.wml の最後の 3 記事と、Orphaned Packages、
Removed Packages を訳しました。チェックをお願いします。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106
<p><strong>Debian Archive Split and AMD64 Integration?</strong> Martin
Zobel-Helas <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/01/msg00019.html";>\
asked</a> about the status of the archive split and the integration of the <a
href="$(HOME)/ports/amd64/">AMD64</a> port. Anthony Towns <a
href="http://azure.humbug.org.au/~aj/blog/2005/11/16#2005-11-16-dak";>\
mentioned</a> the archive split that prevents AMD64 from being integrated into
the normal Debian development environment earlier already. New patches need
to be tested.</p>
<p><strong>Debian アーカイブの分割と AMD64 の統合?</strong>
Martin Zobel-Helas さんが、アーカイブの分割と <a href="$(HOME)/ports/amd64/">AMD64</a>
移植版の統合の状況について<a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/01/msg00019.html";>\
尋ねました</a>。Anthony Towns さんが以前に<a
href="http://azure.humbug.org.au/~aj/blog/2005/11/16#2005-11-16-dak";>\
述べたように</a>、AMD64 が通常の Debian 開発環境に統合されるのを妨げているのが、
アーカイブの分割なのです。新しいパッチをテストする必要があります。</p>
<p><strong>GnuPG Error during Upgrade.</strong> Bernd Prager <a
href="http://lists.debian.org/debian-user/2006/01/msg00593.html";>noticed</a>
that upgrading Debian fails with a missing key error since a new archive key
is used for signing. Lee Chinook <a
href="http://lists.debian.org/debian-user/2006/01/msg00675.html";>provided</a>
the path to the new <a href="http://ftp-master.debian.org/ziyi_key_2006.asc";>\
key</a> and the instructions to incorporate it.</p>
<p><strong>アップグレード中に GnuPG のエラー。</strong>
Bernd Prager さんが、アーカイブへの署名に新しいアーカイブキーが使われているので、Debian
のアップグレードに失敗してしまうことに<a
href="http://lists.debian.org/debian-user/2006/01/msg00593.html";>\
気づきました</a>。Lee Chinook さんは、新しい<a
href="http://ftp-master.debian.org/ziyi_key_2006.asc";>鍵</a>のありかを<a
href="http://lists.debian.org/debian-user/2006/01/msg00675.html";>示し</a>、
それを取り込む方法を説明しました。</p>
<p><strong>Obsoleted Package: xlibs-dev.</strong> David Nusinow <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/01/msg00003.html";>\
announced</a> that with the upload of X.org 6.9 to unstable the
<code>xlibs-dev</code> metapackage is no longer <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00022.html";>\
built</a>. As a result many packages fail to build until their build
dependencies have been adjusted to list only the required libraries. Since
all such libraries are also available in <a href="$(HOME)/releases/sarge/">\
sarge</a> the packages can still be backported easily.</p>
<p><strong>廃止パッケージ: xlibs-dev。</strong>
David Nusinow さんは、X.org 6.9 の不安定版 (unstable)
へのアップロードにより、今後 <code>xlibs-dev</code> メタパッケージは<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00022.html";>\
ビルドされなくなった</a>と<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/01/msg00003.html";>\
発表しました</a>。この結果、多くのパッケージは、構築時依存 (Build-Depends:)
に必要なパッケージのみを列挙するよう調整されるまで、ビルドに失敗します。
このようなパッケージは、すべて <a href="$(HOME)/releases/sarge/">sarge</a>
でも利用可能なので、引き続き簡単にバックポートできます。</p>
<p><strong>Orphaned Packages.</strong> 1 package was orphaned this week and
requires a new maintainer. This makes a total of 166 orphaned packages. Many
thanks to the previous maintainers who contributed to the Free Software
community. Please see the <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP pages</a> for
the full list, and please add a note to the bug report and retitle it to ITA:
if you plan to take over a package.</p>
<p><strong>みなしご化されたパッケージ。</strong>
今週 1 個のパッケージがみなしご化され、新しいメンテナを必要としています。
これでみなしご化されたパッケージは合計 166 個となりました。
フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメンテナ達に感謝します。
完全なリストが、<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP
のページ</a>にあります。もしパッケージを引き取るつもりがあるなら、
バグレポートに一言付け加えて、タイトルを ITA: に変更してください。</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python2.3-sqlobject";>sqlobject</a>
-- Object Relational Manager for providing an object interface to your database.
-- データベースへのオブジェクトインターフェイスを提供するオブジェクトリレーショナルマネージャ。
(<a href="http://bugs.debian.org/347193";>Bug#347193</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Removed Packages.</strong> 9 packages have been <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>removed</a> from the Debian
archive during the past week:</p>
<p><strong>削除されたパッケージ。</strong>
この 1 週間で、Debian アーカイブから 9 個のパッケージが<a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>削除されました</a>。</p>
<ul>
<li> guitar -- GTK+ archive extraction/viewing tool
<br><a href="http://bugs.debian.org/300627";>Bug#300627</a>:
Request of QA, dead upstream; better alternatives exist
</li>
<li> guitar -- GTK+ アーカイブの抽出・閲覧ツール。
<br><a href="http://bugs.debian.org/300627";>Bug#300627</a>:
QA からの依頼、開発元の活動停止、よりよい代替あり
</li>
<li> cabot -- Set of helper scripts for GPG/PGP keysigning paperwork
<br><a href="http://bugs.debian.org/320961";>Bug#320961</a>:
Request of QA, has never been part of a stable release; orphaned; dead upstream; better alternatives exist
</li>
<li> cabot -- GPG/PGP 鍵署名処理の支援スクリプト一式
<br><a href="http://bugs.debian.org/320961";>Bug#320961</a>:
QA からの依頼、一度も安定版リリースに入っていない、みなしご化されている、開発元の活動停止、よりよい代替あり
</li>
<li> libpng3 -- PNG library - runtime
<br><a href="http://bugs.debian.org/338016";>Bug#338016</a>:
Request of maintainer, superseded by libpng
</li>
<li> libpng3 -- PNG ライブラリ - ランタイム
<br><a href="http://bugs.debian.org/338016";>Bug#338016</a>:
メンテナからの依頼、libpng で代替
</li>
<li> procmeter -- X based system status monitor, older version
<br><a href="http://bugs.debian.org/341505";>Bug#341505</a>:
Request of maintainer, dead upstream, superseded by procmeter3
</li>
<li> procmeter -- X ベースのシステムステータスモニタ - 古いバージョン
<br><a href="http://bugs.debian.org/341505";>Bug#341505</a>:
メンテナからの依頼、開発元の活動停止、procmeter3 で代替
</li>
<li> queue -- Transparent load balancing system
<br><a href="http://bugs.debian.org/341663";>Bug#341663</a>:
Request of maintainer and QA; dead upstream; unusable
</li>
<li> queue -- 透過的な負荷分散システム
<br><a href="http://bugs.debian.org/341663";>Bug#341663</a>:
メンテナおよび QA からの依頼、開発元の活動停止、使えない
</li>
<li> cursel -- Simple language to provide text application interfaces
<br><a href="http://bugs.debian.org/342637";>Bug#342637</a>:
Request of maintainer, RC-buggy; FTBFS
</li>
<li> cursel -- テキストアプリケーションのインターフェイスを提供する簡単な言語
<br><a href="http://bugs.debian.org/342637";>Bug#342637</a>:
メンテナからの依頼、RC バグあり、ソースからのビルドに失敗
</li>
<li> ipmenu -- Cursel iptables/iproute2 GUI
<br><a href="http://bugs.debian.org/342754";>Bug#342754</a>:
Request of maintainer, Obsolete
</li>
<li> ipmenu -- Cursel の iptables/iproute2 用 GUI
<br><a href="http://bugs.debian.org/342754";>Bug#342754</a>:
メンテナからの依頼、廃止
</li>
<li> libmusicbrainz-2.0 -- Second generation incarnation of the CD Index - development
<br><a href="http://bugs.debian.org/342776";>Bug#342776</a>:
Request of maintainer, superseded by libmusicbrainz-2.1
</li>
<li> libmusicbrainz-2.0 -- 第 2 世代 CD インデックスの具現化 - 開発ファイル
<br><a href="http://bugs.debian.org/342776";>Bug#342776</a>:
メンテナからの依頼、libmusicbrainz-2.1 で代替
</li>
<li> baseconfig-udeb -- Run base-config from within debian-installer (udeb)
<br><a href="http://bugs.debian.org/344970";>Bug#344970</a>:
Request of maintainer, obsolete
</li>
<li> baseconfig-udeb -- debian-installer 内部から base-config を実行 (udeb)
<br><a href="http://bugs.debian.org/344970";>Bug#344970</a>:
メンテナからの依頼、廃止
</li>
</ul>