[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: News/weekly/2006/01/index.wml [part 3]
いまいです。
From: Junichi Uekawa <dancer_at_netfort.gr.jp>
Date: Sun, 15 Jan 2006 12:36:31 +0900
> > より高い水準で抽象化するツールの利用・バグの報告と修正・バグ退治パーティ・自動テスト・品質保証 (QA)
> > が含まれます。</p>
>
> Bugsuashing partyはバグ退治パーティーという名称で通称になっているのでしょうか？
2003-12
2003-28
2004-11
2004-27
2004-46
2004-47
2005-01
2005-05
DWN の summary 行に BSP とあって、本文で "bug squashing part(y|ies)"
となっている場合は、だいたい「バグ退治パーティー」となっているようです。
他では「バグ殲滅パーティー」というのを見たことがありますが、何かいい訳
がありますでしょうか？
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106