[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2006/04/index.wml [part 1]

佐藤です

> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/rxvt-unicode";>rxvt-unicode</a>
>      -- RXVT-like terminal emulator with Unicode support.
>      -- Unicode 対応を備えた RXVT 似の端末エミュレータ。
>      (<a href="http://bugs.debian.org/348719";>Bug#348719</a>)
>      </li>

「対応を備えた」ではちょっと不自然なので

Unicode に対応した RXVT 似の端末エミュレータ。

でどうでしょう

> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/wmgtemp";>wmgtemp</a>
>      -- Temperature sensor dock app for Window Maker.
>      -- Window Maker 用の気温センサ dock アプリ。
>      (<a href="http://bugs.debian.org/349201";>Bug#349201</a>)
>      </li>

気温ではなく温度では．