Re: News/weekly/2006/09/index.wml [part 2]

[Kobayashi Noritada <nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

小林です。

> # * 「changes ... made to create ... in ... to support ...」だと
> #   意味不明です。原文を参照すると、
> #   「changes ... made to the config files to create ... in ... to support ...」
> #   となりそうで、それなら意味が通じるので、とりあえず質問してみています。

早速返事をいただけました。
「「設定ファイル」と書いても katie に不慣れのユーザに意味が通じるわけでは
ないのでこのままでいい」そうです。
そうなのか……。
ということで、

<p><strong>AMD64 アーキテクチャの統合。</strong>
Anthony Towns さんは、将来 amd64 のアップロードをサポートできるよう、
不安定版 (unstable)・experimental・テスト版 (testing) において Packages
ファイルを生成させるために様々な変更を施している、と<a
href="http://lists.debian.org/debian-amd64/2006/02/msg00382.html";>\
注意を促しました</a>。数週間以内にミラー分割の移行が終わるときに、<a
href="$(HOME)/ports/amd64/">amd64</a> の autobuilder
がすべてのパッケージをビルドしなおすでしょう。</p>

としてみます。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53