Re: News/weekly/2006/25/index.wml

[victory <debjp-www@xxxxxx>]

こんばんわBです

On Tue, 27 Jun 2006 12:52:15 +0900 
Nobuhiro IMAI wrote 

> <p><strong>Debian Day at FroOSCon.</strong> Joey <a
> # users と people の訳し分けで何かいい案があれば。

> <p><strong>FroOSCon での Debian Day。</strong>
> カンファレンス</a>は、6 月 24 日の土曜日を予定していて、Debian
> の構造に興味のあるユーザを対象としています。</p>

冒頭、正しくはFrosconぽいね。原文がtypoなわけですが。
aims at users and people interested in the structure of Debian.
ユーザと、
何を指してるのかはっきりしてませんが(汗、「Debianの構造」 に興味がある人たち。
だと思うの。


--
victory
don't include my addresses in mail body...